Traduzione del testo della canzone The Rain Came Falling From Her Eyes - Rea Garvey

The Rain Came Falling From Her Eyes (originale)

I pray to god my souls to keep
I found my faith before my feet
We both knew it was time for us to go
We left behind the happiness broad daylights and safety nets
To prove that we could make it in our own
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes
Patience is a virtue from those who wish wait
But darkness waits for no man in this world
And the life we left behind us no longer in our reach
Now we’ve passed the point of no return
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
And on the road we found a sense of freedom
We were owing to nobody’s but ourselves
And the reason that we’ll make is beyond this fear of failing is knowledge that
true love will never die
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes

(traduzione)

Prego Dio che le mie anime mantengano
Ho trovato la mia fede davanti ai miei piedi
Sapevamo entrambi che era ora di andare
Abbiamo lasciato alle spalle la felicità in pieno giorno e le reti di sicurezza
Per dimostrare che potremmo farcela da solo
Poiché la fede consegnerà all'affamato e al donatore
Per gli stanchi e per coloro che perdono la speranza
E anche se non sarà facile
Sapevo che era venuta per farmi piacere
Quindi, quando la luce si è spenta, mi sono fermato e l'ho tenuta stretta
E quando la notte era buia, lei si avvicinò
Le ho chiesto se ti fidi di me questa volta
Ha inghiottito la sua paura e mi ha mostrato che mi amava
Come la pioggia cadeva dai suoi occhi
Come la pioggia cadeva dai suoi occhi
La pazienza è una virtù di coloro che desiderano aspettare
Ma l'oscurità non aspetta nessun uomo in questo mondo
E la vita che abbiamo lasciato dietro di noi non è più alla nostra portata
Ora abbiamo superato il punto di non ritorno
Poiché la fede consegnerà all'affamato e al donatore
Per gli stanchi e per coloro che perdono la speranza
E anche se non sarà facile
Sapevo che era venuta per farmi piacere
Quindi, quando la luce si è spenta, mi sono fermato e l'ho tenuta stretta
E quando la notte era buia, lei si avvicinò
Le ho chiesto se ti fidi di me questa volta
Ha inghiottito la sua paura e mi ha mostrato che mi amava
Come la pioggia cadeva dai suoi occhi
E lungo la strada abbiamo trovato un senso di libertà
Non eravamo dovuti a nessuno tranne a noi stessi
E il motivo per cui faremo è oltre questa paura di fallire è saperlo
il vero amore non morirà mai
E quando la notte era buia, lei si avvicinò
Le ho chiesto se ti fidi di me questa volta
Ha inghiottito la sua paura e mi ha mostrato che mi amava
Come la pioggia cadeva dai suoi occhi
Come la pioggia cadeva dai suoi occhi