Traduzione del testo della canzone Turn Me Away - Rea Garvey

Turn Me Away (originale)

I held your hand back, I checked your breathing
I saw your shame but it’s not all that I’m seeing
There’s no road you can take
There’s no rules you can break
There’s no words you can say
To turn me away, turn me away
There’s no coming undone
There’s no too far gone
No wrong road that you’re on
Can turn me away, turn me away
From you
You find the highest tree and climb up to the top
You look down on the world just like a star
See the beauty as you balance in the breeze
But you still can’t see how beautiful you are
I held your hand back, I checked your breathing
I saw your shame but it’s not all that I’m seeing
There’s no road you can take
There’s no rules you can break
There’s no words you can say
To turn me away, turn me away
There’s no coming undone
There’s no too far gone
No wrong road that you’re on
Can turn me away, turn me away
From you
Turn me away, turn me away
From you

(traduzione)

Ti ho tenuto indietro la mano, ho controllato il respiro
Ho visto la tua vergogna, ma non è tutto ciò che vedo
Non c'è strada che puoi intraprendere
Non ci sono regole che puoi infrangere
Non ci sono parole che puoi dire
Per allontanarmi , allontanami
Non c'è modo di annullarsi
Non c'è troppo lontano
Nessuna strada sbagliata su cui ti trovi
Può allontanarmi, allontanarmi
Da te
Trovi l'albero più alto e sali in cima
Guardi il mondo dall'alto in basso proprio come una stella
Guarda la bellezza mentre ti equilibri nella brezza
Ma non riesci ancora a vedere quanto sei bella
Ti ho tenuto indietro la mano, ho controllato il respiro
Ho visto la tua vergogna, ma non è tutto ciò che vedo
Non c'è strada che puoi intraprendere
Non ci sono regole che puoi infrangere
Non ci sono parole che puoi dire
Per allontanarmi , allontanami
Non c'è modo di annullarsi
Non c'è troppo lontano
Nessuna strada sbagliata su cui ti trovi
Può allontanarmi, allontanarmi
Da te
Allontanami, allontanami
Da te