Traduzione del testo della canzone War - Rea Garvey

War (originale)

We’re in a world of war in a house of pain
You did it before and you can do it again
Price the life what’s a world in gold
Keeping your heart cause you can never now
Revolution in a modern world
Revolution such an ugly world
News, flashs I make believe
News cast to serve your grief
I’m not a victim, I’m a public defender
I’m addicted, I’m a can surrender
Hang cup to the social screen
I see the blood and I can hear the screams
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Who is victim on the stars are stribes
Politicians is to blind your sight
Point the fingers when the house has fall
Make believe and we believe that all
Come on enemy ruin the bide
Take the high gram and form a bide
Watch joy the prospect news
Good hope and a killing feels
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Bring the house to fall
Bring the house to pain
And we did a big fool
And now we do it again
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Bring the wall to fall
Bring the wall to fall
We are in a world of war

(traduzione)

Siamo in un mondo di guerra in una casa del dolore
L'hai fatto prima e puoi farlo di nuovo
Dai un prezzo alla vita in oro
Mantieni il tuo cuore perché non puoi mai farlo ora
Rivoluzione in un mondo moderno
Rivoluzione in un mondo così brutto
Notizie, flash in cui faccio credere
Cast di notizie per servire il tuo dolore
Non sono una vittima, sono un difensore d'ufficio
Sono dipendente, sono un può arrendersi
Appendi la tazza allo schermo social
Vedo il sangue e posso sentire le urla
Sono dentro il filo
Sono fuori dalle loro mura
Stanno sfondando i confini
Tutte le difensive sono cadute
Sono dentro il filo
Sono oltre le mura
Mantieni la posizione finché l'ultimo uomo non cade...
(Oh, oh) Nessun passo nell'intera resa...
(Oh, oh) Nessun passo nell'intera resa...
Chi è vittima sulle stelle sono stribe
I politici servono ad accecare la vista
Punta le dita quando la casa è caduta
Fai credere e noi crediamo a tutto questo
Dai, nemico, rovina l'offerta
Prendi il grammo alto e forma un'offerta
Guarda gioia le notizie potenziali
Una buona speranza e una sensazione di omicidio
Sono dentro il filo
Sono fuori dalle loro mura
Stanno sfondando i confini
Tutte le difensive sono cadute
Sono dentro il filo
Sono oltre le mura
Mantieni la posizione finché l'ultimo uomo non cade...
(Oh, oh) Nessun passo nell'intera resa...
(Oh, oh) Nessun passo nell'intera resa...
Porta la casa in caduta
Porta la casa al dolore
E abbiamo fatto un grande pazzo
E ora lo rifacciamo
Sono dentro il filo
Sono fuori dalle loro mura
Stanno sfondando i confini
Tutte le difensive sono cadute
Sono dentro il filo
Sono oltre le mura
Mantieni la posizione finché l'ultimo uomo non cade...
(Oh, oh) Nessun passo nell'intera resa...
(Oh, oh) Nessun passo nell'intera resa...
Porta il muro a cadere
Porta il muro a cadere
Siamo in un mondo di guerra