Traduzione del testo della canzone We All Fall Down - Rea Garvey

We All Fall Down (originale)

Her heart skips a minute, the beat sets the limit
She knows what synergy, just wants the feeling of being someone
She wants to be someone
She picks up the pace and falls on her face
Hits a flashbog mug and a front page disgrace
Yeah, she’s too young, she just comes undone
And we all fall down
When the church bells sound
She only wanted love (love)
She only wanted love love love
Her hair was contagious, her laugh is outrageous
She wanted her face on the central pages
Love, she only wanted love love love
The girl from the street she was dressed in the nines
We pushed her too far and she lost her mind
And we all fall down
When the church bells sound
A man told her she has to be bolder
One lady’s roon is another’s perfume
To love someone, she just needs to love someone
Her family’s excited, after ten years of silence
They’ll be reunited, they picked up a phone
And they’d call someone, to tell him all that she done when she was young
And we all fall down
When the church bells sound
She only wanted love (love)
She only wanted love love love
Her hair was contagious, her laugh is outrageous
She wanted her face on the central pages
Love, she only wanted love love love
The girl from the street she was dressed in the nines
We pushed her too far and she lost her mind
And we all fall down
When the church bells sound

We All Fall Down (traduzione)

Il suo cuore salta un minuto, il battito stabilisce il limite
Sa quale sinergia, vuole solo la sensazione di essere qualcuno
Vuole essere qualcuno
Prende il ritmo e cade a faccia in giù
Colpisce una tazzina da flashbog e una disgrazia in prima pagina
Sì, è troppo giovane, si disfa
E cadiamo tutti
Quando suonano le campane della chiesa
Voleva solo amore (amore)
Voleva solo amore amore amore
I suoi capelli erano contagiosi, la sua risata è oltraggiosa
Voleva la sua faccia sulle pagine centrali
Amore, lei voleva solo amore amore amore
La ragazza della strada era vestita a festa
L'abbiamo spinta troppo oltre e ha perso la testa
E cadiamo tutti
Quando suonano le campane della chiesa
Un uomo le ha detto che deve essere più audace
Il profumo di una signora è il profumo di un'altra
Per amare qualcuno, ha solo bisogno di amare qualcuno
La sua famiglia è eccitata, dopo dieci anni di silenzio
Saranno riuniti, hanno preso un telefono
E chiamavano qualcuno, per raccontargli tutto quello che faceva quando era giovane
E cadiamo tutti
Quando suonano le campane della chiesa
Voleva solo amore (amore)
Voleva solo amore amore amore
I suoi capelli erano contagiosi, la sua risata è oltraggiosa
Voleva la sua faccia sulle pagine centrali
Amore, lei voleva solo amore amore amore
La ragazza della strada era vestita a festa
L'abbiamo spinta troppo oltre e ha perso la testa
E cadiamo tutti
Quando suonano le campane della chiesa