Traduzione del testo della canzone Wrapped Up - Rea Garvey

Wrapped Up (originale)

Let’s go back to the island tonight
Let’s find a place where we both can hide
Let’s leave our clothes on the beack for the tide
And disappear, 'cause nobody’s first
Nobody’s first when we’re runnin' in circles
Yeah, you haven’t been cursed, you’re just goin' through the worst of real life
You know you get what you deserve
So, just try to laugh when it starts to hurt
And when your heart says it’s ready to run
And you feel like your lung starts to burn
You know it’s okay sometimes to cry
Let me be the shadow by your side
We overcome everything with time
Know I’ll be wrapped up in your love tonight
Yeah, I’ll be wrapped up in your love tonight
I search for you down on the coastline
Found you fighting with the cold night (Yeahuu)
If I have you, I have everything that I want
Yeah, you broke my fears, 'cause nobody’s first
Nobody’s first when we’re runnin' in circles
You’re haven’t been cursed, you’re just goin' through the worst of real life
You know you get what you deserve
So, just try to laugh when it starts to hurt
And when your heart says it’s ready to run
And you feel like your lung starts to burn
You know it’s okay sometimes to cry
Let me be the shadow by your side
We overcome everything with time
Know I’ll be wrapped up in your love tonight
Yeah, I’ll be wrapped up in your love tonight

Wrapped Up (traduzione)

Torniamo sull'isola stasera
Troviamo un posto dove possiamo nasconderci entrambi
Lasciamo i nostri vestiti al passo per la marea
E sparisci, perché nessuno è il primo
Nessuno è il primo quando corriamo in cerchio
Sì, non sei stato maledetto, stai solo attraversando il peggio della vita reale
Sai che ottieni ciò che meriti
Quindi, prova a ridere quando inizia a fare male
E quando il tuo cuore dice che è pronto per correre
E ti senti come se il tuo polmone iniziasse a bruciare
Sai che a volte va bene piangere
Fammi essere l'ombra al tuo fianco
Superiamo tutto con il tempo
Sappi che sarò avvolto dal tuo amore stasera
Sì, sarò avvolto dal tuo amore stasera
Ti cerco giù sulla costa
Ti ho trovato a combattere con la fredda notte (Sì)
Se ho te, ho tutto ciò che voglio
Sì, hai rotto le mie paure, perché nessuno è il primo
Nessuno è il primo quando corriamo in cerchio
Non sei stato maledetto, stai solo attraversando il peggio della vita reale
Sai che ottieni ciò che meriti
Quindi, prova a ridere quando inizia a fare male
E quando il tuo cuore dice che è pronto per correre
E ti senti come se il tuo polmone iniziasse a bruciare
Sai che a volte va bene piangere
Fammi essere l'ombra al tuo fianco
Superiamo tutto con il tempo
Sappi che sarò avvolto dal tuo amore stasera
Sì, sarò avvolto dal tuo amore stasera