Traduzione del testo della canzone Patios De Cristal - Real de Catorce

Patios De Cristal (originale)

Necesito otra calle para rocanrolear
Una casa nueva donde pueda vivir
El brillo de banqueta ya me empieza a cegar
La mirada policíaca de los perros de aquí
En moto por carretera
En moto por carretera
Me salí de la escuela por la falta de acción
Y cambié mis materias por futbol de salón
En la tierra del ciego me topé con el Rey
Ya no aguanto la deuda, ya no aguanto la ley
En moto por carretera
En moto por carretera
Oigo voces de noche, la llamada de Dios
Necesito una copa, necesito un doctor
Mis amigos me aburren, siempre el mismo danzón
Algo ocurre en la esquina de esta pobre nación
En moto por carretera
En moto por carretera
Los muchachos rebeldes se murieron de alcohol
Agarraron sus trapos y se fueron de aquí
No cambiaron el mundo, no incendiaron el sol
Mucho menos ahora estos niños del PRI
En moto por carretera
En moto por carretera
No me den los buenos días
Las paredes escapan, no se dejan pintar
Quiero verte rendida con las manos detrás
Tengo hijos locos, juegan al amor
Sacan sus navajas, cortan sus juguetes
Pintan con su sangre el sol
En moto por carretera
En moto por carretera
Hay violencia en las calles
Hay violencia en la cama de mi padre y mi madre
Hay violencia en tu crucifixión
Hay violencia en tu violación
Hay violencia en tu televisión
En moto por carretera
Cuando yo nací esto ya era una prisión
Cuando yo nací esto ya era una prisión
He vivido aquí en sus patios de cristal
He vivido aquí en sus patios de cristal

(traduzione)

Ho bisogno di un'altra strada per spaccare
Una nuova casa dove posso vivere
La luminosità del marciapiede sta già cominciando ad accecarmi
La polizia guarda i cani qui
In moto su strada
In moto su strada
Ho abbandonato la scuola per mancanza di azione
E ho cambiato le mie materie per il calcio indoor
Nella terra dei ciechi ho incontrato il re
Non sopporto più il debito, non sopporto più la legge
In moto su strada
In moto su strada
Sento voci di notte, la chiamata di Dio
Ho bisogno di un drink, ho bisogno di un dottore
I miei amici mi annoiano, sempre lo stesso danzón
Succede qualcosa in un angolo di questa povera nazione
In moto su strada
In moto su strada
I ragazzi ribelli sono morti di alcol
Hanno preso i loro stracci e se ne sono andati
Non hanno cambiato il mondo, non hanno incendiato il sole
Tanto meno ora questi figli del PRI
In moto su strada
In moto su strada
non dirmi buongiorno
I muri sfuggono, non si lasciano dipingere
Voglio vederti arreso con le mani dietro
Ho figli pazzi, giocano all'amore
Tirano fuori i coltelli, fanno a pezzi i loro giocattoli
Dipingono il sole con il loro sangue
In moto su strada
In moto su strada
C'è violenza nelle strade
C'è violenza nel letto di mio padre e di mia madre
C'è violenza nella tua crocifissione
C'è violenza nel tuo stupro
C'è violenza sulla tua televisione
In moto su strada
Quando sono nato questa era già una prigione
Quando sono nato questa era già una prigione
Ho vissuto qui nei vostri cortili di vetro
Ho vissuto qui nei vostri cortili di vetro