Traduzione del testo della canzone Recargado - Real de Catorce

Recargado (originale)

Recargado en un auto a la espera
De una razzia, un misil o la luna
Derretida mi sombra de cera
Fuera de los aislados cafés
En la jaula ciudades enteras
Para echarse a vagarlas sin fin
Con las llamas de un whisky en la boca
Extraviado en un metro de luz
Desvelado por miedo a los sueños
Caminante a deshoras sin paz
Incrustado en un cine barato
Tras un perro de polvos de neón
Sudando de las manos
Rebotando entre comercios
Prendido a los fanales de un tétrico camión
Pintando en los espejos
Buscando en otros ojos
Las gotas luminosas del amor

Recargado (traduzione)

Ricaricato in un'auto in attesa
Di un raid, di un missile o della luna
Sciolto la mia ombra di cera
Fuori dai caffè isolati
Intere città in gabbia
Per vagare all'infinito
Con le fiamme di un whisky in bocca
Perso in un metro di luce
Rimasto sveglio per paura dei sogni
Walker a ore dispari senza pace
Incorporato in un cinema economico
Dopo un cane di polvere al neon
sudare dalle mani
Rimbalzare tra i mestieri
Aggrappato ai fari di un cupo camion
Pittura sugli specchi
Guardando in altri occhi
Le gocce luminose dell'amore