Traduzione del testo della canzone Testamento - Real de Catorce

Testamento (originale)

No quiero ajustar tornillos
No acostarme boca arriba
Para convencerte que hoy duermo mal
No quiero más agujas en la rama de mi brazo
Ni sillas desahuciadas
Ni el mismo madrigal
No quiero el termómetro en la axila
Para que deje de llover la lluvia en mí
Pero traigo la fe enterrada en la arena
Del desierto de mi pecho aquí
Quisiera dejarte escrito mi testamento
Con letra invisible en tu corazón
Quisiera tallarlo en la pared
O en la barda que olvidé orinar
O en ese confín de la intima canción
En la última canción que escribí para ti

Testamento (traduzione)

Non voglio stringere le viti
Non sdraiarti sulla mia schiena
Per convincerti che oggi dormo male
Non voglio più aghi nel ramo del mio braccio
nessuna sedia sfrattata
Non lo stesso madrigale
Non voglio il termometro sotto l'ascella
In modo che la pioggia smetta di piovere su di me
Ma io porto la fede sepolta nella sabbia
Dal deserto del mio petto qui
Vorrei scriverti il ​​mio testamento
Con una lettera invisibile nel cuore
Vorrei inciderlo sul muro
O sul recinto che ho dimenticato di fare pipì
O in quel confinamento del canto intimo
Nell'ultima canzone che ho scritto per te