Traduzione del testo della canzone Use My Body While It's Still Young - Rebekka Karijord

Use My Body While It's Still Young (originale)

Use my body while it’s still young
Celebrate the life in my bone
My pounding heart oh make it rush and run
Use my palms to tie down the dark
The muscles and the veins could be sparks
To lift you up to make us glow at night (2)
The only thing that stops this noise is skin (2)
Use my words to make you feel safe
The syllables can tip on your head
Can make you smile so use them for a while (2)
The only thing that stops this noise is skin
Use my body while it’s still strong
Wrap yourself in all of this warmth
This aching love come use it while it’s alive (2)
We’ll all be gone in a hundred years

Use My Body While It's Still Young (traduzione)

Usa il mio corpo mentre è ancora giovane
Celebra la vita nelle mie ossa
Il mio cuore martellante oh fai correre e correre
Usa i miei palmi per legare il buio
I muscoli e le vene potrebbero essere scintille
Per sollevarti per farci brillare di notte (2)
L'unica cosa che ferma questo rumore è la pelle (2)
Usa le mie parole per farti sentire al sicuro
Le sillabe possono inclinarti sulla testa
Possono farti sorridere quindi usali per un po' (2)
L'unica cosa che ferma questo rumore è la pelle
Usa il mio corpo mentre è ancora forte
Avvolgiti in tutto questo calore
Questo amore doloroso vieni ad usarlo mentre è vivo (2)
Ce ne andremo tutti tra cent'anni