Traduzione del testo della canzone Burn Brighter - Reckless Serenade

Burn Brighter (originale)

I’ve been chasing ghosts
Fixated with the blood on the hands of everyone that I know
Oh I know I’m no different, but I like to pretend I am
And sometimes I just can’t believe myself
These actions always hurt more than they help
Oh I know I’m not different but I like to pretend
I’ve been swallowing my pride
To take a look inside
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight
I’ve caught every stare
From every single passerby that I know just doesn’t care
And I know they’re no different
But I like to pretend they are
Oh I’ve been losing sleep
And sometimes I just fear I’ve gotten into deep
And I know I’m no different
But I like to pretend
I’ve been swallowing my pride
To take a look in side
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight
I’ve been swallowing my pride
To take a look in side
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight

(traduzione)

Ho inseguito i fantasmi
Fissato con il sangue sulle mani di tutti quelli che conosco
Oh lo so di non essere diverso, ma mi piace far finta di esserlo
E a volte non riesco proprio a credermi
Queste azioni fanno sempre più male di quanto aiutino
Oh lo so di non essere diverso, ma mi piace far finta
Ho ingoiato il mio orgoglio
Per dare un'occhiata all'interno
E non è molto ma è una mina
Una piccola fiamma che desidera la luce, stanotte
Ho catturato ogni sguardo
Da ogni singolo passante che conosco non gliene importa niente
E so che non sono diversi
Ma mi piace far finta che lo siano
Oh, ho perso il sonno
E a volte temo solo di essere entrato in profondità
E so di non essere diverso
Ma mi piace far finta
Ho ingoiato il mio orgoglio
Per dare un'occhiata di lato
E non è molto ma è una mina
Una piccola fiamma che desidera la luce, stanotte
Ho ingoiato il mio orgoglio
Per dare un'occhiata di lato
E non è molto ma è una mina
Una piccola fiamma che desidera la luce, stanotte