Traduzione del testo della canzone With Us Without Us - Reckless Serenade

With Us Without Us (originale)

I need to shave, brush my teeth and take a shower
Take some pills to keep my head from staying sour
I used to care too much, now I don’t care enough
The middle ground I never found remains untouched
I’ve spent so long writing sad songs
But I’d like to think those days are gone
I can’t sleep tonight
I am caught in the back of my mind
It’s been 5 years since that fateful night
And I’ll place flowers on the grave
Hope that we may meet again someday
Do you remember ninham tower?
We would stay up there for hours
Overlook this dying town
Pray to god we’d have the power just to leave here in a few years
We were younger way back then
Our wasted time was all well spent
I’ve spent so long
Feeling so wrong
I really hoped those days were gone
I can’t sleep tonight
I am caught in the back of my mind
It’s been 5 years since that fateful night
And I’ll place flowers on the grave
Hope that we may meet again someday
Route 6 goes on forever!
Route 6 goes on forever!
Route 6 goes on forever!
Route 6 goes!!!
Keep calm, the world will keep turning
(With us, without us)
Keep calm, the world will keep turning
(With us, without us)
Keep calm, the world will keep turning
(With us, without us)
Keep calm, the world will keep turning
(With us, WIthout Us)
Without us

(traduzione)

Ho bisogno di radermi, lavarmi i denti e fare una doccia
Prendi delle pillole per evitare che la mia testa rimanga acida
Prima mi importava troppo, ora non mi interessa abbastanza
La via di mezzo che non ho mai trovato rimane intatta
Ho passato così tanto tempo a scrivere canzoni tristi
Ma mi piace pensare che quei giorni siano finiti
Stanotte non riesco a dormire
Sono intrappolato nel retro della mia mente
Sono passati 5 anni da quella fatidica notte
E metterò dei fiori sulla tomba
Spero di poterci incontrare di nuovo un giorno
Ricordi la torre di ninham?
Stavamo lassù per ore
Affronta questa città morente
Prega dio che avremmo il potere di andarcene da qui tra pochi anni
Allora eravamo molto più giovani
Il nostro tempo sprecato è stato tutto ben speso
Ho impiegato così tanto tempo
Mi sento così sbagliato
Speravo davvero che quei giorni fossero finiti
Stanotte non riesco a dormire
Sono intrappolato nel retro della mia mente
Sono passati 5 anni da quella fatidica notte
E metterò dei fiori sulla tomba
Spero di poterci incontrare di nuovo un giorno
La Route 6 continua all'infinito!
La Route 6 continua all'infinito!
La Route 6 continua all'infinito!
La Route 6 va!!!
Mantieni la calma, il mondo continuerà a girare
(Con noi, senza di noi)
Mantieni la calma, il mondo continuerà a girare
(Con noi, senza di noi)
Mantieni la calma, il mondo continuerà a girare
(Con noi, senza di noi)
Mantieni la calma, il mondo continuerà a girare
(Con noi, senza di noi)
Senza di noi