Traduzione del testo della canzone Sunrise - Reckless Serenade

Sunrise (originale)

I thought I knew my thoughts
But it turned out that I did not
I watched them float around the room like pretty strangers
And I caught your fiery stare
I was shaken but I wasn’t scared
I was warm but I remember sensing danger
She said let’s leave this town
If we leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise
She heard the words that I left out
She said I don’t believe in doubts
That there is beauty in the facing of our fears
But I felt a broken heart
Beneath the talk of this new start
She said to live for every day of every year
She said let’s leave this town
If we leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise
Take my weathered heart for all it’s worth
Tear it down to pieces just to see if it still works
And when are you done with the remnants please just throw them to sea
I will thank you for the mercy
Take my weathered heart for all it’s worth
Tear it down to pieces just to see if it still works
And when are you done with the remnants please just throw them to sea
I will thank you for the mercy
She said let’s leave this town
If leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise

(traduzione)

Pensavo di conoscere i miei pensieri
Ma si è scoperto che non l'ho fatto
Li ho guardati fluttuare per la stanza come dei graziosi sconosciuti
E ho catturato il tuo sguardo infuocato
Ero scosso ma non avevo paura
Avevo caldo, ma ricordo di aver sentito il pericolo
Ha detto lasciamo questa città
Se lo lasciamo in questo momento
Mi sentirei di nuovo più leggero e più giovane
Avrei sentito guarire tutte le mie ossa doloranti
Se abbiamo aperto gli occhi
Ho assorbito questa notte stellata
Capiremmo che c'è ancora così tanto tempo
Fino all'alba
Ha sentito le parole che ho tralasciato
Ha detto che non credo nei dubbi
Che c'è bellezza nell'affrontare le nostre paure
Ma ho sentito un cuore spezzato
Sotto i discorsi di questo nuovo inizio
Ha detto di vivere per ogni giorno di ogni anno
Ha detto lasciamo questa città
Se lo lasciamo in questo momento
Mi sentirei di nuovo più leggero e più giovane
Avrei sentito guarire tutte le mie ossa doloranti
Se abbiamo aperto gli occhi
Ho assorbito questa notte stellata
Capiremmo che c'è ancora così tanto tempo
Fino all'alba
Prendi il mio cuore esposto alle intemperie per tutto ciò che vale
Fallo a pezzi solo per vedere se funziona ancora
E quando hai finito con gli avanzi, per favore gettali in mare
Ti ringrazierò per la misericordia
Prendi il mio cuore esposto alle intemperie per tutto ciò che vale
Fallo a pezzi solo per vedere se funziona ancora
E quando hai finito con gli avanzi, per favore gettali in mare
Ti ringrazierò per la misericordia
Ha detto lasciamo questa città
Se lascialo subito
Mi sentirei di nuovo più leggero e più giovane
Avrei sentito guarire tutte le mie ossa doloranti
Se abbiamo aperto gli occhi
Ho assorbito questa notte stellata
Capiremmo che c'è ancora così tanto tempo
Fino all'alba