Traduzione del testo della canzone Pretty Monster - Reckless Serenade

Pretty Monster (originale)

Carolina
There’s no other finer
Paint the room with one eye
Carolina
I’ve been beggin' for ya
Bite your lip, take me home tonight
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
Carolina
I’ve been thinkin' 'bout ya
I can’t think of much else these days, no
Carolina
I know you use me like a pawn
But I can’t help but love these games you play
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
You’ve got me beggin' for heartache
With the games that you play
You got me beggin' for heartache
No, don’t walk away!
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
Pretty monster

(traduzione)

Carolina
Non c'è altro migliore
Dipingi la stanza con un occhio
Carolina
Ti ho implorato
Morditi il ​​labbro, portami a casa stasera
Hai riso nel sonno
Cosa sognano i bei mostri?
Hai riso nel sonno
Cosa sognano i bei mostri?
Non lo so
Bel mostro
Carolina
Ho pensato a te
Non riesco a pensare a molto altro in questi giorni, no
Carolina
So che mi usi come una pedina
Ma non posso fare a meno di amare questi giochi a cui giochi
Hai riso nel sonno
Cosa sognano i bei mostri?
Non lo so
Bel mostro
Mi fai implorare per il mal di cuore
Con i giochi che fai
Mi hai fatto implorare per il mal di cuore
No, non andartene!
Hai riso nel sonno
Cosa sognano i bei mostri?
Hai riso nel sonno
Cosa sognano i bei mostri?
Non lo so
Bel mostro
Bel mostro