Traduzione del testo della canzone Fire - Reckless Serenade

Fire (originale)

You got that charm i can’t deny
Your eyes shine brighter than the fourth of july
You’re a firework in search of flame
I sense a spark and i wanna know your name
DJ slow it down my heart beats faster as i feel you surround
Keep on shocking me back to life
Let’s risk it all, just for tonight
Got my heart in your cross sights
Fire
dark red lips and pain ruled eyes
i can’t get you off my mind
oh i don’t wanna say goodnight let’s get lost in the starry sky
so tell me everything i’ll give you that and more, the way she smiles at me is
like magic just like dumbeldore i’m like the moon and she’s the earth i’m out
here cold and alone, battered and thrown around here only tryin get home to a
place where she knows what i feel is real and all the f can be consealed and my
heart be finally healed and if you hear this and you think of me then maybe we
were ment to be magically happy across the galaxy
i think she wants me ohhh, i think she’s got me i can’t turn away,
i can’t turn away
no, no, no
i think she wants me ohh, i think she’s got me, she can’t look away,
she can’t look away oh, oh, oh
heart in your cross sights
fire
dark red lips and pain ruled eyes
i can’t get you off my mind
i don’t wanna say goodnight let’s get lost in the starry sky
i get lost in your eyes, i get lost in love
lights in this room got me feelin hazy, the way that you groove got me going
crazy
way that you move makes me feel like swazy, woah i don’t why you amaze me
Got my heart in your cross sights
Fire
Dark red lips and pain ruled eyes
I can’t get you off my mind
I don’t wanna say goodnight let’s get lost, let’s get lost
Got my heart in your cross sights
Fire
Dark red lips and pain ruled eyes
I can’t get you off my mind
I don’t wanna say goodnight let’s get lost in a starry sky

(traduzione)

Hai quel fascino che non posso negare
I tuoi occhi brillano più luminosi del 4 luglio
Sei un fuoco d'artificio in cerca di fiamma
Sento una scintilla e voglio sapere il tuo nome
DJ rallenta il mio cuore batte più forte mentre ti sento circondare
Continua a scioccarmi per riportarmi in vita
Rischiamo tutto, solo per stasera
Ho il mio cuore nel tuoi mirino
Fuoco
labbra rosso scuro e occhi dominati dal dolore
non riesco a toglierti dalla mia mente
oh non voglio dire buonanotte, perdiamoci nel cielo stellato
quindi dimmi tutto quello che ti darò questo e altro, il modo in cui mi sorride è
come per magia, proprio come Silente, io sono come la luna e lei è la terra, io sono fuori
qui freddo e solo, malconcio e sballottato qui solo cercando di tornare a casa a
luogo dove lei sa che ciò che sento è reale e tutto il f può essere nascosto e mio
cuore sia finalmente guarito e se senti questo e pensi a me allora forse noi
erano in grado di essere magicamente felici in tutta la galassia
penso che mi voglia ohhh, penso che mi abbia preso non posso allontanarmi,
non posso voltare le spalle
no, no, no
penso che lei mi voglia ohh, penso che mi abbia preso, non riesce a distogliere lo sguardo,
non riesce a distogliere lo sguardo oh, oh, oh
cuore nel tuo mirino
fuoco
labbra rosso scuro e occhi dominati dal dolore
non riesco a toglierti dalla mia mente
non voglio dire buonanotte, perdiamoci nel cielo stellato
mi perdo nei tuoi occhi, mi perdo nell'amore
le luci in questa stanza mi hanno fatto sentire annebbiato, il modo in cui il tuo groove mi ha fatto andare avanti
pazzo
il modo in cui ti muovi mi fa sentire un po' sciatto, woah non capisco perché mi stupisci
Ho il mio cuore nel tuoi mirino
Fuoco
Labbra rosso scuro e occhi dominati dal dolore
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non voglio dire buonanotte, perdiamoci, perdiamoci
Ho il mio cuore nel tuoi mirino
Fuoco
Labbra rosso scuro e occhi dominati dal dolore
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non voglio dire buonanotte, perdiamoci in un cielo stellato