Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Red Rider

Hold Tight (originale)

I can’t sleep, the world’s closing in
I reach for someone, you’re not there
We say things sometimes we never mean
Who’s to say what is and is not fair, turn out the light
Hold tight, the seasons pass
Hold tight, the darkness never lasts
Hold tight, we are strong
Hold tight, we are as one
Never be too far gone
Always leave yourself some room to get in
Time will pass then have no doubt
We’ll send someone to get you out and what then
Hold tight, the seasons pass
Hold tight, the darkness never lasts
Hold tight, we are strong
Hold tight, we carry on
And then, then the change
Someone has attached wires to my brain
And, oh, the sky is falling
When all the while we thought for sure
That London was calling
Hold tight, the seasons pass
Hold tight, the darkness never lasts
Hold tight, we are strong
Hold tight, we are as one
Hold tight, the seasons pass
Hold tight, the darkness never lasts
Hold tight, we are strong
Hold tight, we carry on
Hold tight, the seasons pass
Hold tight, the darkness never lasts
Hold tight, we are strong
Hold tight, we are as one

(traduzione)

Non riesco a dormire, il mondo si sta avvicinando
Io cerco qualcuno, tu non ci sei
A volte diciamo cose che non intendiamo mai
Chi può dire cosa è e non è giusto, spegni la luce
Tieni duro, le stagioni passano
Tieniti forte, l'oscurità non dura mai
Tieni duro, siamo forti
Tieni duro, siamo come uno
Non essere mai troppo lontano
Lasciati sempre un po' di spazio per entrare
Il tempo passerà quindi non ci sono dubbi
Invieremo qualcuno a tirare fuori e cosa fare
Tieni duro, le stagioni passano
Tieniti forte, l'oscurità non dura mai
Tieni duro, siamo forti
Tieni duro, continuiamo
E poi, poi, il cambio
Qualcuno ha collegato dei fili al mio cervello
E, oh, il cielo sta cadendo
Quando per tutto il tempo abbiamo pensato per certo
Quella Londra stava chiamando
Tieni duro, le stagioni passano
Tieniti forte, l'oscurità non dura mai
Tieni duro, siamo forti
Tieni duro, siamo come uno
Tieni duro, le stagioni passano
Tieniti forte, l'oscurità non dura mai
Tieni duro, siamo forti
Tieni duro, continuiamo
Tieni duro, le stagioni passano
Tieniti forte, l'oscurità non dura mai
Tieni duro, siamo forti
Tieni duro, siamo come uno