Traduzione del testo della canzone Ashes To Diamonds - Tom Cochrane, Red Rider

Ashes To Diamonds (originale)

I’ve seen enough
The next time you better stay loose
There’s plenty of government action in the neighborhood
It’s a general uprisin'
See the men in gold
The P.M.'s bad man says give me one at a time
Ashes to diamonds
Taken all they find
Turning blood to gold
Won’t let go So damned hot
The next time you better slow down
If they catch you near the border
Then it’s nothing short of dead or alive
Got your number son
Now we’ll get your Capetown buddy
Then we’re gonna take you out for a ride
The moon is on the horizon
This time you better stay low
There’s nothing short of heaven
Going to help you when this hell starts to blow
There’s a freeze on the lines here
Nothing gets in or gets out
The only thing you see
Is what they show you in the government news
Ashes to diamonds
Blood to gold (repeat)

Ashes To Diamonds (traduzione)

Ho visto abbastanza
La prossima volta faresti meglio a restare sciolto
C'è molta azione del governo nel quartiere
È una rivolta generale
Guarda gli uomini in oro
L'uomo cattivo del PM dice di darmene uno alla volta
Dalle ceneri ai diamanti
Preso tutto quello che trovano
Trasformare il sangue in oro
Non ti lascerà andare così dannatamente caldo
La prossima volta è meglio che rallenti
Se ti beccano vicino al confine
Quindi è a dir poco morto o vivo
Ho il tuo numero figlio
Ora prenderemo il tuo amico di Città del Capo
Allora ti porteremo fuori a fare un giro
La luna è all'orizzonte
Questa volta è meglio che tu stia basso
Non c'è niente di meno che il paradiso
Ti aiuterò quando questo inferno inizierà a esplodere
C'è un blocco delle linee qui
Niente entra o esce
L'unica cosa che vedi
È ciò che ti mostrano nelle notizie del governo
Dalle ceneri ai diamanti
Dal sangue all'oro (ripetere)