Traduzione del testo della canzone Power (Strength In Numbers) - Red Rider

Power (Strength In Numbers) (originale)

Look… up on the building
See a silhouette
Crowd looks hungry
Because he ain’t jumped yet
Man up on the tower
Looks big up there
He’s got something extra
I wonder if he’s scared
People do some strange things
When they’re all together
They wouldn’t even dream of
By themselves
Come on, come on, come on
Turn it on
Turn it on, come on
Power… power
Is he turning on us
Is he turning
You can’t see his eyes now
Bet that they’re burning
Are we among them
There’s strength in their numbers
Can’t even hear us
There’s to many others
What’s he keep saying
They’re not even listening
Is he a poor man
Why don’t we listen
People do some strange things…
It’s invisible
You can’t even touch it
If I was a wise man
I’d have spoke up
If I was a brave man
I’d surely said something
Now I can’t even sleep on it
Cause it’s all used up
All used up

(traduzione)

Guarda... sull'edificio
Guarda una sagoma
La folla sembra affamata
Perché non ha ancora saltato
Uomo sulla torre
Sembra grande lassù
Ha qualcosa in più
Mi chiedo se sia spaventato
Le persone fanno cose strane
Quando sono tutti insieme
Non si sognerebbero nemmeno
Da soli
Dai dai dai
Accendilo
Accendilo, dai
Potenza... potenza
Ci sta prendendo in giro
Si sta girando
Non puoi vedere i suoi occhi ora
Scommetto che stanno bruciando
Siamo tra loro?
C'è forza nei loro numeri
Non riesco nemmeno a sentirci
Ce ne sono molti altri
Cosa continua a dire
Non stanno nemmeno ascoltando
È un uomo povero
Perché non ascoltiamo
Le persone fanno cose strane...
È invisibile
Non puoi nemmeno toccarlo
Se fossi un uomo saggio
Avrei parlato
Se fossi un uomo coraggioso
Avevo sicuramente detto qualcosa
Ora non riesco nemmeno a dormirci sopra
Perché è tutto esaurito
Tutto consumato