Traduzione del testo della canzone Mini-Skirt Minnie - Red Simpson

Mini-Skirt Minnie (originale)

There’s a swingin' honky tonk just down the road from me And there’s a swingin' waitress there just as cute as she can be She sets her pretty sights and her mini skirt just fits as right
They call her mini skirt Minnie from Memphis Tennessee
A mini skirt Minnie from Memphis Tennessee
Puts all the other girls to shame when it comes to look you see
Well I knew from the start she’d won my heart and that’s alright with me Cause I’m in love with the mini skirt Minnie from Memphis Tennessee
When a guy in town is a chasin' sweet Minnie you see
But he don’t have a chance cause the Minnie is in love with me Well I’m a gonna make her my wife and I’ll spend to rest of my life
With mini skirt Minnie from Memphis Tennessee
A mini skirt Minnie…

(traduzione)

C'è un ronzio oscillante proprio in fondo alla strada da me e c'è una cameriera oscillante lì tanto carina quanto può essere lei fissa i suoi bei panorami e la sua minigonna si adatta perfettamente
La chiamano minigonna Minnie di Memphis, Tennessee
Una minigonna Minnie di Memphis Tennessee
Fa vergognare tutte le altre ragazze quando si tratta di guardare che vedi
Beh, sapevo dall'inizio che aveva conquistato il mio cuore e per me va bene perché sono innamorato della minigonna Minnie di Memphis, Tennessee
Quando un ragazzo in città è una dolce Minnie che insegue
Ma non ha alcuna possibilità perché Minnie è innamorata di me. Beh, la renderò mia moglie e la passerò per il resto della mia vita
Con minigonna Minnie di Memphis Tennessee
Una minigonna Minnie...