Traduzione del testo della canzone Piggyback Blues - Red Simpson

Piggyback Blues (originale)

I got the piggyback blues what’s a feller could do
When the cab of a truck’s been his home
I got the piggyback I gotta change my ways
Cause the long old hauls are gone
Well the boss called us in about a month ago
Said fellows the long hauls are through
Take your trailer to the railroad yard
There’s a flat car waitin' for you
There’s a flat car a waitin' for you
I’d like to see Mary in Abilene and Susie in Omaha
I’d like to see Jeannie in Albequerk' and Betty in Wichita
And Betty in Wichita
I got the piggyback blues…
Well these piggyback cars are gonna change my life
I’ll have to start to slippin' around
I’ll have to get the kitch that I miss so much
In the places on the outskirts of town
Yeah the places on the outskirts of town
I got the piggyback blues…

Piggyback Blues (traduzione)

Ho ottenuto il blues sulle spalle di cosa può fare un amico
Quando la cabina di un camion è stata casa sua
Ho l'avambraccio che devo cambiare modi
Perché i lunghi vecchi viaggi sono andati
Bene, il capo ci ha chiamato circa un mese fa
Detti compagni, i lunghi viaggi sono finiti
Porta il tuo rimorchio allo scalo ferroviario
C'è un'auto piatta che ti aspetta
C'è un'auto piana che ti aspetta
Mi piacerebbe vedere Mary ad Abilene e Susie ad Omaha
Mi piacerebbe vedere Jeannie ad Albequerk e Betty a Wichita
E Betty a Wichita
Ho il blues sulle spalle...
Bene, queste auto a cavalluccio cambieranno la mia vita
Dovrò iniziare a scivolare in giro
Dovrò prendere la cucina che mi ​​manca così tanto
Nei luoghi alla periferia della città
Sì, i posti alla periferia della città
Ho il blues sulle spalle...