Traduzione del testo della canzone Be Someone Forever - Red Vox

Be Someone Forever (originale)

Don’t you wanna be someone forever, forever?
You can let them see you all the time
Don’t you want to be a great pretender, pretender?
Don’t you wanna be someone?
Did you ever feel afraid?
Did you ever feel the shame?
Did you ever feel the pain?
Did you ever feel it?
Did you ever rearrange?
Did you ever need to change?
Did you ever feel the same?
Did you ever feel it?
Don’t you want to be someone but better, but better?
Don’t you want to seem like you’re divine?
Leave a memory behind forever, forever
Then you’ll always be someone
Did you ever feel afraid?
Did you ever feel the shame?
Did you ever feel the pain?
Did you ever feel it?
Did you ever rearrange?
Did you ever have to change?
Did you ever feel the same?
Did you ever feel it?
I don’t know where we’re going to
With these eyes on me and these eyes on you
Make believe there’s a point of view
That you never lose when they come for you
I don’t know what you want from me
What you’re looking for, what I’m supposed to be
Maybe I just don’t wanna see
What I mean to you, what you mean to me

Be Someone Forever (traduzione)

Non vuoi essere qualcuno per sempre, per sempre?
Puoi farti vedere sempre da loro
Non vuoi essere un grande pretendente, pretendente?
Non vuoi essere qualcuno?
Hai mai avuto paura?
Hai mai provato vergogna?
Hai mai sentito il dolore?
L'hai mai sentito?
Hai mai riorganizzato?
Hai mai avuto bisogno di cambiare?
Ti sei mai sentito lo stesso?
L'hai mai sentito?
Non vuoi essere qualcuno ma migliore, ma migliore?
Non vuoi sembrare come se fossi divino?
Lascia un memoria alle spalle per sempre, per sempre
Allora sarai sempre qualcuno
Hai mai avuto paura?
Hai mai provato vergogna?
Hai mai sentito il dolore?
L'hai mai sentito?
Hai mai riorganizzato?
Hai mai dovuto cambiare?
Ti sei mai sentito lo stesso?
L'hai mai sentito?
Non so dove andremo
Con questi occhi su di me e questi occhi su di te
Fai credere che ci sia un punto di vista
Che non perdi mai quando vengono a prenderti
Non so cosa vuoi da me
Quello che stai cercando, quello che dovrei essere
Forse semplicemente non voglio vedere
Cosa significo per te, cosa significhi per me