Traduzione del testo della canzone Closer Now - Red Vox

Closer Now (originale)

We had a bit of a fall on the way down
You feel hit by a car and you’re guilty
We had a little bit more than a breakdown
And now you’re walking along in a daydream
Now, it’s just a little bit closer now
Now, it’s all a little bit harder now, harder now
There’s a bit of us all in the breakdown
You want a piece of the world with your ice cream
You’re gonna be number one in a let down
When everything’s moving on and you still hold out
It’s just a little bit closer now
Now, it’s all a little bit harder now, harder now

Closer Now (traduzione)

Durante la discesa abbiamo avuto una piccola caduta
Ti senti investito da un'auto e sei colpevole
Abbiamo avuto qualcosa in più di un guasto
E ora stai camminando in un sogno ad occhi aperti
Ora è solo un po' più vicino ora
Ora, è tutto un po' più difficile ora, più difficile ora
C'è un po' di noi tutti nella ripartizione
Vuoi un pezzo di mondo con il tuo gelato
Sarai il numero uno in una delusione
Quando tutto sta andando avanti e tu resisti ancora
Ora è solo un po' più vicino
Ora, è tutto un po' più difficile ora, più difficile ora