Traduzione del testo della canzone Hungry Ghost - Red Vox

Hungry Ghost (originale)

One last chance, one more try
One last work straight through the night
One more cry, one last fit
Do or die, and getting sick
Uh-oh, you’re gonna put yourself in the corner
Uh-oh, you’ve gone and done it wrong again
Listen close, make it quick
Overflow their heads with shit
Spit it out, make a scene
Wonder why they shit on me?
Uh-oh, you’re gonna put yourself in the corner
Uh-oh, you’ve gone and done it wrong again
At the top is only one way down
There’s one way down
There’s one way down
At the top you’ve got a bigger mouth to feed
At the top there’s only one way down
There’s one way out
No doubt about it
At the top you’ve got a bigger head to feed
When in doubt, when in need
There’s no time to disagree
With yourself when you scheme
All you are is kerosene
Uh-oh, you’re gonna put yourself in the corner
Uh-oh, you’ve gone and done it wrong again
At the top is only one way down
There’s one way down
There’s one way down
At the top you’ve got a bigger mouth to feed
At the top is only one way down
There’s one way out
No doubt about it
At the top you’ve got a bigger head to feed
To feed
Feed
Feed
If you want it
Go and get it
Reputation
Adulation
Expectation
Complications
The temptation
Isolation

Hungry Ghost (traduzione)

Un'ultima possibilità, un altro tentativo
Un ultimo lavoro dritto per tutta la notte
Un altro grido, un ultimo attacco
Fai o muori e ammalati
Uh-oh, ti metterai in un angolo
Uh-oh, sei andato e l'hai fatto di nuovo male
Ascolta attentamente, rendilo veloce
Inondano le loro teste di merda
Sputalo fuori, crea una scena
Mi chiedo perché mi cagano addosso?
Uh-oh, ti metterai in un angolo
Uh-oh, sei andato e l'hai fatto di nuovo male
In cima c'è solo una discesa
C'è un modo per scendere
C'è un modo per scendere
Nella parte superiore hai una bocca più grande da sfamare
In alto c'è solo una discesa
C'è una via d'uscita
Nessun dubbio su questo
Nella parte superiore hai una testa più grande da sfamare
Quando sei in dubbio, quando ne hai bisogno
Non c'è tempo per non essere d'accordo
Con te stesso quando complotti
Tutto ciò che sei è cherosene
Uh-oh, ti metterai in un angolo
Uh-oh, sei andato e l'hai fatto di nuovo male
In cima c'è solo una discesa
C'è un modo per scendere
C'è un modo per scendere
Nella parte superiore hai una bocca più grande da sfamare
In cima c'è solo una discesa
C'è una via d'uscita
Nessun dubbio su questo
Nella parte superiore hai una testa più grande da sfamare
Nutrire
Alimentare
Alimentare
Se lo vuoi
Vai e prendilo
Reputazione
Adulazione
Aspettativa
Complicazioni
La tentazione
Isolamento