Traduzione del testo della canzone I Don't Mean To Complain - Red Vox

I Don't Mean To Complain (originale)

They, they want you to be afraid of everyone
They, they want you to feel that way for good
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
It didn’t help to lend an ear
They, they want you to be that way with everyone
They, they want you to need to change for them
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
Whatever hell to pay is near
Well, it started to hit you at a quarter to five
The only thing left was the dopamine high
You started to wonder if your life was a lie
But who really cares when everything is on fire?
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Hello, hello, won’t you ever go away?
Now go
Some are in deep, some are up high
The cynical mind is always dissatisfied
Some are indifferent, some in denial
It’s hard to complain but you try for a while
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Just ignore it, it’ll go away, now go
It’s just too boring make it go away, just go away
It’s not important, let it go away, just go

I Don't Mean To Complain (traduzione)

Loro vogliono che tu abbia paura di tutti
Loro vogliono che tu ti senta così per sempre
Ma non intendo lamentarmi, lo prometto
Cosa hai detto?
Non riuscivo a sentire
Ma non intendo lamentarmi, lo prometto
Non è stato d'aiuto prestare orecchio
Loro vogliono che tu sia così con tutti
Loro vogliono che tu debba cambiarti per loro
Ma non intendo lamentarmi, lo prometto
Cosa hai detto?
Non riuscivo a sentire
Ma non intendo lamentarmi, lo prometto
Qualunque sia l'inferno da pagare è vicino
Bene, ha iniziato a colpirti alle cinque meno un quarto
L'unica cosa rimasta era la dopamina alta
Hai iniziato a chiederti se la tua vita fosse una bugia
Ma chi se ne frega davvero quando tutto è in fiamme?
Quindi ciao, ciao, non te ne vai?
Adesso vai via
Ciao, ciao, non te ne vai mai?
Ora vai
Alcuni sono in profondità, altri sono in alto
La mente cinica è sempre insoddisfatta
Alcuni sono indifferenti, altri in negazione
È difficile lamentarsi ma ci provi per un po'
Quindi ciao, ciao, non te ne vai?
Adesso vai via
Ignoralo, andrà via, ora vai
È semplicemente troppo noioso farlo andare via, basta andare via
Non è importante, lascialo andare, vai e basta