Traduzione del testo della canzone Trolls and Goblins - Red Vox

Trolls and Goblins (originale)

In a forest, past the harvest
Lived a troll named Drizzle Drozzle Dum
His obsession with possession
Led him to an awfully tragic end
One bright morning, after yawning
Drizzle Drozzle stole a goblin’s lunch
He was hungry and his tummy
Gave the signal for him to have a munch
Tasty snail stew, quite tough to chew
Drizzle ate well then he went to bed
Dreams of dragons, gnomes and half-lings
Elven woodsmen began to fill his head
Soon the goblin, to his chagrin
Found his food was taken by the troll
So he set out, there was no doubt
Maimed poor Drizzle, hung him from a pole
Drizzle Drozzle got his fulfill
But his actions led him to his fall
That’s his story, and I’m sorry
If you can relate to him at all

Trolls and Goblins (traduzione)

In una foresta, oltre il raccolto
Ha vissuto un troll chiamato Drizzle Drozzle Dum
La sua ossessione per il possesso
Lo ha portato a una fine terribilmente tragica
Un luminoso mattino, dopo aver sbadigliato
Drizzle Drozzle ha rubato il pranzo di un goblin
Aveva fame e la sua pancia
Gli ha dato il segnale di sgranocchiare
Stufato di lumache gustoso, abbastanza difficile da masticare
Drizzle mangiò bene poi andò a letto
Sogni di draghi, gnomi e mezzuomini
I boscaioli elfici iniziarono a riempirgli la testa
Presto il goblin, con suo dispiacere
Ho scoperto che il suo cibo è stato preso dal troll
Quindi si è messo in moto, non c'erano dubbi
Il povero Drizzle mutilato, lo ha appeso a un palo
Drizzle Drozzle ha ottenuto il suo compimento
Ma le sue azioni lo hanno portato alla caduta
Questa è la sua storia e mi dispiace
Se riesci a relazionarti con lui