Traduzione del testo della canzone Why Die on a Hill - Red Vox

Why Die on a Hill (originale)

Why die on a hill?
Why live for yourself?
If there’s a meaning, lost it long ago
Digging out a hole to throw another soul
And here’s a secret:
We’re not all just one thing
Whatever that may bring, it’s better than the brink
Why die on a hill?
Why live in a hell?
If there’s a reason for the other side
Is it yours or mine?
Getting out of line
Conversation shouldn’t be left out
Or leave you with a doubt that you’re a human being
We’ve been divided by quotients
Separated by pain
Indivisible torment
To take you out of the game
We’re on a new rotation
Where no one else can play
We’re on a new rotation
Provided by our hate
We’re on a new vibration
We’re in another phase
We’re on a new vibration
Divided by our hate
Why die on a hill?

(traduzione)

Perché morire su una collina?
Perché vivere per te stesso?
Se c'è un significato, l'hai perso molto tempo fa
Scavare una buca per gettare un'altra anima
Ed ecco un segreto:
Non siamo tutti una cosa sola
Qualunque cosa possa portare, è meglio del baratro
Perché morire su una collina?
Perché vivere in un inferno?
Se c'è un motivo per l'altro lato
È tuo o mio?
Uscire dalla riga
La conversazione non dovrebbe essere lasciata fuori
Oppure ti lasci con il dubbio di essere un essere umano
Siamo stati divisi per quozienti
Separato dal dolore
Tormento indivisibile
Per portarti fuori dal gioco
Siamo in una nuova rotazione
Dove nessun altro può giocare
Siamo in una nuova rotazione
Fornito dal nostro odio
Siamo su una nuova vibrazione
Siamo in un'altra fase
Siamo su una nuova vibrazione
Diviso dal nostro odio
Perché morire su una collina?