Traduzione del testo della canzone Don't Make Me - Rehasher

Don't Make Me (originale)

Another day, lacking some definition
Can anyone remind me what were my intentions
Some people say, it’s best to be dependent
Much easier to just lay low and stay suspended
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too lame to fight it anymore
There’s too much stop and go
Never stay with the flow
Can we just hang it up or
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing
Its right as rain, maybe that’s your impression
But what it’s done to me has
Pushed me in regression
I’ve giving up, settled for second best and
Turned my back on any faith in people spending
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too sick to fight it anymore
There’s too much «I don’t know»
Should I stay should I go
Can we just hang it up and
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing

Don't Make Me (traduzione)

Un altro giorno, senza una definizione
Qualcuno può ricordarmi quali erano le mie intenzioni
Alcune persone dicono che è meglio essere dipendenti
È molto più facile sdraiarsi e rimanere sospesi
Notte dopo notte, quello che sento non va bene
Ma sono troppo zoppo per combatterlo più
C'è troppo stop and go
Non stare mai con il flusso
Possiamo semplicemente appenderlo o
Prova alla sfortuna, ti sto chiedendo
Non costringermi a fermare ciò che sto cercando
Non farmi smettere di resistere di più
Non farmi smettere di cercare una ragione
Aiutami solo ad alzarmi in piedi e continuare a credere
È giusto come pioggia, forse questa è la tua impressione
Ma quello che ha fatto a me lo è
Mi ha spinto alla regressione
Mi sono arreso, mi sono accontentato del secondo posto e
Ho voltato le spalle a qualsiasi fiducia nella spesa delle persone
Notte dopo notte, quello che sento non va bene
Ma sono troppo malato per combatterlo più
C'è troppo «non lo so»
Dovrei restare dovrei andare
Possiamo appenderlo e
Prova alla sfortuna, ti sto chiedendo
Non costringermi a fermare ciò che sto cercando
Non farmi smettere di resistere di più
Non farmi smettere di cercare una ragione
Aiutami solo ad alzarmi in piedi e continuare a credere