Traduzione del testo della canzone Out Of Ideas - Rehasher

Out Of Ideas (originale)

I need a minute
I can’t believe it
The same shit’s going on and on
Nothin' is changing
Nothin’s amazing
Just bland and oversimplified
And I’m not one to give up before I’m done
But there’s no inspiration
left to help me finish off this song
I need a second
So I can question
What everyone tells me is cool
It’s your opinion
And my decision
And thinking for myself just rules
And I’m not one to give up before I’m done
There’s no inspiration left to write this one
Nothing important to say
Out of ideas today
It’s gonna be a shitty song anyway
And I’m panicking at the fall out of originality
Don’t know what to do
I don’t want to be like you
Let’s get something straight
It’s your band I fucking hate
Don’t know who you are
Drinking pepsi’s at a bar?
Just do something right
Practice more, shit ain’t tight
Don’t know what to say
Girly pants will get you laid
Let’s get something straight
It’s your band I fucking hate
I need a minute
Feels like this is out of hand
And I can’t take it
Can I erase it?
So burnt out on all these bands
And I’m not one to give up before I’m done
There’s no inspiration
left to help me finish off this song

Out Of Ideas (traduzione)

Ho bisogno di un minuto
Non riesco a crederci
La stessa merda sta succedendo all'infinito
Niente sta cambiando
Niente è straordinario
Semplicemente blando e semplificato
E non sono uno che si arrende prima di aver finito
Ma non c'è ispirazione
lasciato per aiutarmi a finire questa canzone
Ho bisogno di un secondo
Quindi posso fare domande
Quello che mi dicono tutti è fantastico
È la tua opinione
E la mia decisione
E pensare da solo regole
E non sono uno che si arrende prima di aver finito
Non c'è più ispirazione per scrivere questo
Niente di importante da dire
Senza idee oggi
Sarà comunque una canzone di merda
E sono in preda al panico per la caduta dell'originalità
Non so cosa fare
Non voglio essere come te
Mettiamo in chiaro qualcosa
È la tua band che odio fottutamente
Non so chi sei
Bere pepsi in un bar?
Fai solo qualcosa di giusto
Allenati di più, la merda non è stretta
Non so cosa dire
I pantaloni da ragazza ti faranno scopare
Mettiamo in chiaro qualcosa
È la tua band che odio fottutamente
Ho bisogno di un minuto
Sembra che questo sia fuori mano
E non posso sopportarlo
Posso cancellarlo?
Quindi bruciato su tutte queste bande
E non sono uno che si arrende prima di aver finito
Non c'è ispirazione
lasciato per aiutarmi a finire questa canzone