Traduzione del testo della canzone Finish What I Started - Rehasher

Finish What I Started (originale)

Where to begin?
Move on into the next thing
When I keep pushing on I leave so many things undone
I just haven’t been right
I can’t stay in the moment some times
I forget where i’ve been
And you can’t hold my attention
My eyes feel heavy and I know that
Everyone will forget me and all that i’ve done
Cause I never finish what I started
Always feel like I’ve got better things to do
I never finish what I started
And I know some dreams may never come true
I mapped out a plan
But never made it thru the end again
Didn’t I try?
Didn’t I get left behind?
You know, I really though that
I’d pull it through this last time
Wasn’t I on my way?
Well, it’s better that I just stay
I’m tired and lazy and I know you think I’m crazy
Forget me and anything i’ve done
Cause I never finish what I started
Always feel like I’ve got better things to do
Cause I never finish what I started
And I know some dreams may never come true
When I get stuck in the same old places
And I get sick of the same four faces
I can start over, and that replaces
Out with the old and in with the new
I won’t regret loose ends I left with you
Feels like I can’t keep up
With this world all the time
And I know some dreams will never come true

Finish What I Started (traduzione)

Da dove iniziare?
Passa alla cosa successiva
Quando continuo a spingere, lascio così tante cose in sospeso
Semplicemente non ho avuto ragione
Non riesco a rimanere nel momento alcune volte
Dimentico dove sono stato
E non puoi attirare la mia attenzione
I miei occhi sono pesanti e lo so
Tutti mi dimenticheranno e tutto ciò che ho fatto
Perché non finisco mai quello che ho iniziato
Sento sempre di avere cose migliori da fare
Non finisco mai quello che ho iniziato
E so che alcuni sogni potrebbero non avverarsi mai
Ho programmato un piano
Ma non sono mai più arrivati ​​​​alla fine
Non ho provato?
Non sono rimasto indietro?
Sai, ci pensavo davvero
Lo farei attraverso quest'ultima volta
Non stavo arrivando?
Bene, è meglio che rimango e basta
Sono stanco e pigro e so che pensi che sia pazzo
Dimentica me e tutto ciò che ho fatto
Perché non finisco mai quello che ho iniziato
Sento sempre di avere cose migliori da fare
Perché non finisco mai quello che ho iniziato
E so che alcuni sogni potrebbero non avverarsi mai
Quando rimango bloccato negli stessi vecchi posti
E mi sono stufo delle stesse quattro facce
Posso ricominciare da capo e questo sostituisce
Fuori con il vecchio e dentro con il nuovo
Non rimpiangerò le cose in sospeso che ho lasciato con te
Mi sembra di non riuscire a tenere il passo
Con questo mondo tutto il tempo
E so che alcuni sogni non si avvereranno mai