Traduzione del testo della canzone No Eye In Team - Rehasher

No Eye In Team (originale)

Hey there, mister, can you hear me?
I’ve been away so long
But now I’m back and I think it’s all gone wrong
Something’s changing, nothing’s new
People do just what they’re supposed to
There’s no easy way to say fuck you
But I’ll try to find a way
'Cause some things are so hard to say
But I’ll try to find a way
There’s no easy way to say
Out of reach and out of hand
And I will never understand
Why people just don’t care about each other
And I refuse to be
A part of your conspiracy
I won’t do the things you do
I won’t pretend everything’s cool
No, I don’t want to be a part of you
Just leave me
I’m fine here
My thoughts so far away from you
And there’s nothing I can do
No, there’s nothing I can do
And I’ve given up on trying to change you
There’s no easy way to say fuck you
But I’ll try to find a way
'Cause some things are so hard to say

(traduzione)

Ehi, signore, mi senti?
Sono stato via così a lungo
Ma ora sono tornato e penso che sia tutto andato storto
Qualcosa sta cambiando, niente è nuovo
Le persone fanno proprio quello che dovrebbero
Non esiste un modo semplice per dire vaffanculo
Ma cercherò di trovare un modo
Perché alcune cose sono così difficili da dire
Ma cercherò di trovare un modo
Non esiste un modo semplice per dirlo
Fuori portata e fuori mano
E non capirò mai
Perché le persone semplicemente non si preoccupano l'una dell'altra
E mi rifiuto di esserlo
Una parte della tua cospirazione
Non farò le cose che fai tu
Non fingerò che sia tutto a posto
No, non voglio essere parte di te
Lasciami
Sto bene qui
I miei pensieri così lontane da te
E non c'è niente che io possa fare
No, non c'è niente che io possa fare
E ho rinunciato a cercare di cambiarti
Non esiste un modo semplice per dire vaffanculo
Ma cercherò di trovare un modo
Perché alcune cose sono così difficili da dire