Traduzione del testo della canzone Turn Around - Rehasher

Turn Around (originale)

Someone call me a taxi cab, I’m out of here
There’s no inspiration to be found
And I need to break new ground
I can’t take the agony of repetition
And when old habits hold you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you lost your inhibitions
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just leave your head up in those clouds
A couple a days a year feel golden
When the right thing you know you should have done
Well that’s exactly what you did
You don’t have to fill your head with second guesstimations
And when old habits burn you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you dropped your expectations
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just leave your head up in those clouds
'Cause it’s over now
It’s over now
I’m through it somehow
It’s over, no connections to keep me around this town
'Cause it’s over now
I’m through it somehow
It’s over, break old habits, I’ve gotta break new ground
And when old habits burn you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you dropped your inhibitions
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just keep your head up in those clouds
'Cause it’s over now…

Turn Around (traduzione)

Qualcuno mi chiami taxi taxi, sono fuori di qui
Non c'è ispirazione da trovare
E ho bisogno di aprire nuovi orizzonti
Non posso sopportare l'agonia della ripetizione
E quando le vecchie abitudini ti trattengono
Basta girarlo e
Non pensarci due volte alla vita che stai conducendo
Ti sei sentito più luminoso quando hai perso le tue inibizioni
Basta girarlo e
Non pensarci due volte alla vita che stai conducendo
Lascia la testa tra quelle nuvole
Un paio di giorni all'anno si sentono d'oro
Quando la cosa giusta sai che avresti dovuto fare
Bene, è esattamente quello che hai fatto
Non devi riempirti la testa di seconde stime
E quando le vecchie abitudini ti bruciano
Basta girarlo e
Non pensarci due volte alla vita che stai conducendo
Ti sei sentito più brillante quando hai perso le tue aspettative
Basta girarlo e
Non pensarci due volte alla vita che stai conducendo
Lascia la testa tra quelle nuvole
Perché ora è finita
È finito ora
Ci sono passato in qualche modo
È finita, nessun collegamento per tenermi in giro per questa città
Perché ora è finita
Ci sono passato in qualche modo
È finita, rompi le vecchie abitudini, devo aprire nuove strade
E quando le vecchie abitudini ti bruciano
Basta girarlo e
Non pensarci due volte alla vita che stai conducendo
Ti sei sentito più brillante quando hai abbandonato le tue inibizioni
Basta girarlo e
Non pensarci due volte alla vita che stai conducendo
Tieni la testa alta in quelle nuvole
Perché adesso è finita...