Traduzione del testo della canzone ACID TRIP - Rejjie Snow

ACID TRIP (originale)

I feel like we on acid when we kiss
All those colours on your lips
Oh, so trippy when we text
I feel like we in Paris off the shits
With those curves I reminisce
Got me sprung and got me
Probably, probably trippin' on molly
Took a little bit of acid, mum, I’m sorry
While my uncle still scratching, real scrawny
With the hand me downs, oh, he love me
'Cause I love you, wish he never hit it (Hit it)
Now I’m on a trip, all warm and I’m swimmin' (Swimmin')
Tripping on acid, shoot my gun backwards
Abracadabra (Bitch, I own my own masters)
I feel like we on acid when we kiss
All those colours on your lips
Oh, so trippy when we text
I feel like we in Paris off the shits
With those curves I reminisce
Got me sprung and got me
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
I feel like we on acid when we kiss (Acid when we kiss)
All those colours on your lips (Your lips)
Oh, so trippy when we text (When we text)
I feel like we in Paris off the shits (Off the shits)
With those curves I reminisce (I reminisce)
Got me sprung and got me (Yeah, yeah, yeah)
You got me, yeah, you got me, you got me trippin'
You got me, you got me, you got me trippin'
You got me, you got me, you got me trippin'
(Yeah, yeah) What you’re smoking got me
Got me trippin'
You got me trippin'
You got me, you got me, you got me trippin'
(Yeah, yeah, yeah)
You got me, you got me trippin'
(Got me trippin')
I feel like we on acid when we kiss
All those colours on your lips
Got me sprung and got me
I feel like we in Paris off the shits
With those words I reminisce
Got me sprung and got me
(Yeah, yeah)

(traduzione)

Mi sento come se fossimo in acido quando ci baciamo
Tutti quei colori sulle tue labbra
Oh, così trippy quando mandiamo messaggi
Mi sento come se fossimo a Parigi fuori di merda
Con quelle curve ricordo
Mi ha fatto nascere e mi ha preso
Probabilmente, probabilmente inciampando su Molly
Ho preso un po' di acido, mamma, mi dispiace
Mentre mio zio si gratta ancora, davvero magro
Con la mano in basso, oh, mi ama
Perché ti amo, vorrei che non l'avesse mai colpito (colpiscilo)
Ora sono in viaggio, tutto caldo e sto nuotando (nuotando)
Inciampando sull'acido, spara con la mia pistola all'indietro
Abracadabra (Cagna, possiedo i miei padroni)
Mi sento come se fossimo in acido quando ci baciamo
Tutti quei colori sulle tue labbra
Oh, così trippy quando mandiamo messaggi
Mi sento come se fossimo a Parigi fuori di merda
Con quelle curve ricordo
Mi ha fatto nascere e mi ha preso
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi sento come se fossimo acidi quando ci baciamo (Acidi quando ci baciamo)
Tutti quei colori sulle tue labbra (le tue labbra)
Oh, così trippy quando scriviamo (Quando scriviamo)
Mi sento come se fossimo a Parigi fuori dalle merde (fuori dalle merde)
Con quelle curve ricordo (ricordo)
Mi ha fatto nascere e mi ha preso (Sì, sì, sì)
Mi hai, sì, mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai, mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai, mi hai fatto inciampare
(Sì, sì) Quello che stai fumando mi ha preso
Mi ha fatto inciampare
Mi hai fatto inciampare
Mi hai, mi hai, mi hai fatto inciampare
(Si si si)
Mi hai, mi hai fatto inciampare
(Mi ha fatto inciampare)
Mi sento come se fossimo in acido quando ci baciamo
Tutti quei colori sulle tue labbra
Mi ha fatto nascere e mi ha preso
Mi sento come se fossimo a Parigi fuori di merda
Con quelle parole ricordo
Mi ha fatto nascere e mi ha preso
(Yeah Yeah)