Traduzione del testo della canzone Bloodcult - Requiem

Bloodcult (originale)

Damned to hide, doomed to creep
Close your eyes, I’ll let you sleep
Could be a dream, just a nightmere
The less you know, the more you fear
Death for you is a gift from me I decide on when to set you free
You will learn to love what I offer
Loving me to make you suffer
For help you’ll plea, to no avail
Your blood I’ll drink, eat your entrails
You surrender life to let me live
Most precious gift you have to give
As you move on, one thing you’ll learn
I’m damned to rot, in hell I’ll burn
The pain you feel, compared to mine
Is just a grain in the sand of time
Bloodcult, bloodcult
Bloodcult, bloodcult
Let it flow…
Precious juice, nectar for me I must prey upon, never free
The day will come, I too shall die
For your redemption my soul will fry
Suffer…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…

Bloodcult (traduzione)

Dannato a nascondersi, condannato a strisciare
Chiudi gli occhi, ti lascio dormire
Potrebbe essere un sogno, solo un incubo
Meno sai, più temi
La morte per te è un dono da parte mia, io decido quando liberarti
Imparerai ad amare ciò che offro
Amarmi per farti soffrire
Per chiedere aiuto, inutilmente
berrò il tuo sangue, mangerò le tue viscere
Cedi la vita per lasciarmi vivere
Il regalo più prezioso che devi fare
Man mano che vai avanti, imparerai una cosa
Sono dannato a marcire, all'inferno brucerò
Il dolore che provi, rispetto al mio
È solo un granello nella sabbia del tempo
Culto del sangue, culto del sangue
Culto del sangue, culto del sangue
Lascia che fluisca...
Succo prezioso, nettare per me devo depredare, mai libero
Verrà il giorno, anche io morirò
Per la tua redenzione la mia anima friggerà
Soffrire…
Sangue: culto del sangue, culto del sangue, culto del sangue...
Sangue: culto del sangue, culto del sangue, culto del sangue...
Sangue: culto del sangue, culto del sangue, culto del sangue...
Sangue: culto del sangue, culto del sangue, culto del sangue...