Traduzione del testo della canzone Into The Unknown - Requiem

Into The Unknown (originale)

Into the unknown
Through mist and rain they roam
Surrending leads to certain death
Onwards into unknown threat
The sound of tank tracks cut the silence
Enemy forces under hidden surveillance
Obeying commands from dusk 'til dawn
Faithless expectations, this mission is forlorn
Into the unknown
Through mist and rain they roam
Surrending leads to certain death
Onwards into unknown threat
Seconds seem like minutes
Minutes feel like days
Paralyzed through bombing rain
Massive force prevails
Dreams have gone away
Nightmares everyday
Face to face with destiny
To be next in killing spree
To be next in killing spree
Killing Spree…
Killing Spree…
Scattered remains cover the ground
Attended by human screaming sounds
All thoughts of hope no final chance
There’s no mercy by the enemy advance
When will it end, where is silence
There’s no light no thought of defiance
This battle is longtime history
Only remembrance eternally
Into the unknown
Through mist and rain they roam
Surrending leads to certain death
Onwards into unknown threat

Into The Unknown (traduzione)

Nell'ignoto
Attraverso la nebbia e la pioggia vagano
Arrendersi porta a certa morte
Avanti in una minaccia sconosciuta
Il suono delle tracce dei carri armati taglia il silenzio
Forze nemiche sotto sorveglianza nascosta
Obbedire ai comandi dal tramonto all'alba
Aspettative infedeli, questa missione è disperata
Nell'ignoto
Attraverso la nebbia e la pioggia vagano
Arrendersi porta a certa morte
Avanti in una minaccia sconosciuta
I secondi sembrano minuti
I minuti sembrano giorni
Paralizzato dalla pioggia di bombardamenti
Prevale la forza massiccia
I sogni sono andati via
Incubi tutti i giorni
Faccia a faccia con il destino
Per essere il prossimo nella follia omicida
Per essere il prossimo nella follia omicida
follia omicida...
follia omicida...
Resti sparsi ricoprono il suolo
Assistito da suoni umani che urlano
Tutti i pensieri di speranza senza ultima possibilità
Non c'è pietà da parte dell'avanzata nemica
Quando finirà, dov'è il silenzio
Non c'è luce, nessun pensiero di sfida
Questa battaglia è una storia di lunga data
Solo ricordo eternamente
Nell'ignoto
Attraverso la nebbia e la pioggia vagano
Arrendersi porta a certa morte
Avanti in una minaccia sconosciuta