Traduzione del testo della canzone The System Has Failed - Requiem

The System Has Failed (originale)

Poverty upon this world
The system has failed
Wars on profit, TV crimes
The system has failed
Epidemic diseases
The system has failed
Average unemployment
The system has failed
Nature strikes back
The system has failed
Exploiting nature
The system has failed
Daily air pollution
The system has failed
Greenhouse effect goes on
The system has failed
Child abuse increases
The system has failed
Violence unrestrained
The system has failed
Drug addictions
The system has failed
Stress related overdose
The system has failed
System has failed, system has failed
So why do we look away
And accept the system how it is
Why do you look away
And go numb another day
System has failed
So why don’t we fight against
That system that has failed
Why don’t you vote against
And try to get a change… a change
Right wing (politics) grows strong
The system has failed
Society’s blind
The system has failed
Once said: never again
Nothing’s learned, nothing’s done
The system has failed

The System Has Failed (traduzione)

Povertà su questo mondo
Il sistema è fallito
Guerre sul profitto, crimini televisivi
Il sistema è fallito
Malattie epidemiche
Il sistema è fallito
Disoccupazione media
Il sistema è fallito
La natura risponde
Il sistema è fallito
Sfruttare la natura
Il sistema è fallito
Inquinamento atmosferico quotidiano
Il sistema è fallito
Continua l'effetto serra
Il sistema è fallito
Aumentano gli abusi sui minori
Il sistema è fallito
Violenza sfrenata
Il sistema è fallito
Dipendenze da droghe
Il sistema è fallito
Sovradosaggio correlato allo stress
Il sistema è fallito
Il sistema è guasto, il sistema è guasto
Allora perché distogliamo lo sguardo
E accetta il sistema com'è
Perché distogli lo sguardo
E diventa insensibile un altro giorno
Il sistema è fallito
Allora perché non combattiamo contro
Quel sistema che ha fallito
Perché non voti contro
E prova a ottenere un cambiamento... un cambiamento
L'ala destra (politica) si rafforza
Il sistema è fallito
La società è cieca
Il sistema è fallito
Una volta detto: mai più
Niente si impara, niente si fa
Il sistema è fallito