Traduzione del testo della canzone Extinct By Evolution - Requiem

Extinct By Evolution (originale)

Long life is just slow death
Trying to survive
When you take that last breath
You might ask why
Seems to be that all mankind
Is soon to die
For those that are left behind
We all should cry, we all should cry
We’re just victims of our progress
Or is it fate
On the path leading to success
It’s life we hate
Take what we can before it’s gone
Make it bleed
Get it now, it can’t last (that) long
On life we feed, feed, feed, feed…
Extinct by evolution, extinct by evolution,
Extinct by evolution, extinct by evolution
Progress — Distress
Evolution — Destolution
Aggression — Suppression
Extinct by evolution
Priceless — Senseless
Recreation — Exploitation
Information — Contamination
Extinct by evolution
We all should cry, soon we must die
One thing sure, it will all end
It might be soon
So don’t slow down, keep in trend
Still got the moon
Having to move won’t be all bad
Time’s running out
A second chance will be all we’ve had
Without a doubt

(traduzione)

La lunga vita è solo una lenta morte
Cercando di sopravvivere
Quando fai quell'ultimo respiro
Potresti chiedere perché
Sembra che sia tutta l'umanità
Presto morirà
Per quelli che sono rimasti indietro
Tutti dovremmo piangere, tutti dovremmo piangere
Siamo solo vittime dei nostri progressi
O è il destino
Sulla strada che porta al successo
È la vita che odiamo
Prendi quello che possiamo prima che finisca
Fallo sanguinare
Scaricalo ora, non può durare (così) a lungo
Sulla vita nutriamo, nutriamo, nutriamo, nutriamo...
Estinto per evoluzione, estinto per evoluzione,
Estinto per evoluzione, estinto per evoluzione
Progresso — Angoscia
Evoluzione — Distruzione
Aggressività: soppressione
Estinto per evoluzione
Inestimabile — Insensato
Ricreazione — Sfruttamento
Informazioni — Contaminazione
Estinto per evoluzione
Tutti dovremmo piangere, presto dobbiamo morire
Una cosa certa, finirà tutto
Potrebbe essere presto
Quindi non rallentare, mantieni la tendenza
Ho ancora la luna
Doversi spostare non sarà affatto male
Il tempo sta finendo
Una seconda possibilità sarà tutto ciò che avremo
Senza dubbio