Traduzione del testo della canzone Diary Of A Damaged Brain - Requiem

Diary Of A Damaged Brain (originale)

Things I have done should never be told
I must write them down as I grow old
This part of me I must hide from you
You could not believe these things that I do Just a regular guy, eat, drink and sleep
But like that cliche, still waters run deep
It’s not really me who does these bad things
The voices inside make me a puppet on strings
On strings…
The nightmares I have of blood and pain
Haunt me each night and torture my brain
It was me but not me that did what I did
I know what awaits me, a coffin with a lid
You’ll never understand how I went this far
Maybe after I’m gone they’ll make me a star
Make a movie about me and the things I have done
With the moral just being: «Thank God he is gone!
"
Society won’t take any part of the blame
It’s simpler for them just to call me insane
They’ll keep asking themselves how I do what I do Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
I wish I could let you know who I am
I am forced to move on, to follow their plan
I need to be stopped before more people get hurt
I long for that final day, to rest in the dirt
Rest in the dirt…
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain

Diary Of A Damaged Brain (traduzione)

Le cose che ho fatto non dovrebbero mai essere raccontate
Devo scriverli mentre invecchio
Questa parte di me devo nasconderti
Non potevi credere a queste cose che faccio solo un ragazzo normale, mangio, bevo e dormo
Ma come quel cliché, le acque ferme scorrono in profondità
Non sono proprio io a fare queste cose cattive
Le voci dentro di me fanno di me un burattino con le corde
Sulle corde...
Gli incubi che ho di sangue e dolore
Perseguitami ogni notte e tortura il mio cervello
Sono stato io, ma non io, a fare quello che ho fatto
So cosa mi aspetta, una bara con un coperchio
Non capirai mai come sono andato così lontano
Forse dopo che me ne sarò andato mi renderanno una star
Fai un film su di me e sulle cose che ho fatto
Con solo la morale: «Grazie a Dio se ne è andato!
"
La società non si prenderà nessuna parte della colpa
È più semplice per loro chiamarmi pazzo
Continueranno a chiedersi come faccio a fare quello che faccio Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato
Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato
Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato
Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato
Vorrei poterti far sapere chi sono
Sono costretto ad andare avanti, a seguire il loro piano
Ho bisogno di essere fermato prima che altre persone si facciano male
Desidero quell'ultimo giorno, per riposare nella polvere
Riposa nella sporcizia...
Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato
Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato
Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato
Diario di un... Diario di un... Diario di un cervello danneggiato