Traduzione del testo della canzone Trapped Inside - Requiem

Trapped Inside (originale)

Hiding inside, hiding outside
Who am I and of what kind
Questions, answers surely locked
Keeping secrets my inner god
Within I hide — no one to defy
Within I hide — no one to defy… trapped inside
Tried to run, tried to walk
Who is the, one who talks
Answers, questions thinking for
Hidden secrets forever more
Within I hide — no one to defy
Within I hide — no one to defy… trapped inside
Flooding emotions
Can’t shut them out
Inside struggle
Will bring me down
Based on data
Weird cerebral code
Flickering life signs
Current stand by mode
Trapped inside…
Based on data
Weird cerebral code
Flickering life signs
Current stand by mode
Trapped inside…
Alone with me, reflecting spree
Thoughts turn to anguish
Flattering cerebral language
Within I hide — no one to defy
Within I hide — no one to defy… trapped inside
All that remains
Within I hide
Physical decay
Trapped inside

(traduzione)

Nascondersi dentro, nascondersi fuori
Chi sono io e di che tipo
Domande, risposte sicuramente bloccate
Mantenere i segreti il ​​mio dio interiore
Dentro mi nascondo, nessuno da sfidare
Dentro mi nascondo, nessuno da sfidare... intrappolato dentro
Provato a correre, provato a camminare
Chi è quello che parla
Risposte, domande a cui pensare
Segreti nascosti per sempre di più
Dentro mi nascondo, nessuno da sfidare
Dentro mi nascondo, nessuno da sfidare... intrappolato dentro
Emozioni inondanti
Non posso escluderli
Lotta interna
Mi farà cadere
Basato su dati
Strano codice cerebrale
Segni di vita tremolanti
Modalità standby attuale
Intrappolato dentro...
Basato su dati
Strano codice cerebrale
Segni di vita tremolanti
Modalità standby attuale
Intrappolato dentro...
Da solo con me, che riflette baldoria
I pensieri si trasformano in angoscia
Linguaggio cerebrale lusinghiero
Dentro mi nascondo, nessuno da sfidare
Dentro mi nascondo, nessuno da sfidare... intrappolato dentro
Tutto ciò che rimane
Dentro mi nascondo
Decadimento fisico
Intrappolato dentro