Traduzione del testo della canzone Supremacy - Requiem

Supremacy (originale)

y bodies full of testosterone
Hormones reign over my will
This is the genetic overkill
Men lead by DNA structure
No own will just chemical facts
Effect the mind
Our short life is out of control
Hormone supremacy creates our role
My will, my thrill control, my role
My will, my thrill control, my role
Relations, sex, love and hate
Controlled by tiny atoms
Invisible for human eyes
Untrue that humans are wise
We all know the facts
But believe in our own control
Face the facts and realize
The atomic hormone power rise
My will, my thrill control, my role
Chemics, physics and sciences
Explore the body for several years
Facts and structure seems so weird
The answer lies within ourselves
Not in books on some fucking shelf
Hormones decide the ways of ripe
No escape, just human life
No escape, just human life
No escape… just human life… no escape
Trying, trying to control my self
Planning my life with a new born faith
No chance to command my ways
Science facts I believe in now
How could I be a damn fool
Hormone supremacy made me a tool
Closing my eyes for reality
No own will, no mystery
My will, my thrill control, my role
My will, my thrill control, my role
Control…

(traduzione)

y corpi pieni di testosterone
Gli ormoni regnano sulla mia volontà
Questo è l'eccesso genetico
Uomini guidati dalla struttura del DNA
Nessuno sarà solo fatti chimici
Effetto sulla mente
La nostra breve vita è fuori controllo
La supremazia ormonale crea il nostro ruolo
La mia volontà, il mio controllo del brivido, il mio ruolo
La mia volontà, il mio controllo del brivido, il mio ruolo
Relazioni, sesso, amore e odio
Controllato da piccoli atomi
Invisibile agli occhi umani
Non è vero che gli umani sono saggi
Conosciamo tutti i fatti
Ma credi nel nostro controllo
Affronta i fatti e realizza
Il potere dell'ormone atomico aumenta
La mia volontà, il mio controllo del brivido, il mio ruolo
Chimica, fisica e scienze
Esplora il corpo per diversi anni
I fatti e la struttura sembrano così strani
La risposta sta dentro di noi
Non nei libri su qualche fottuto scaffale
Gli ormoni decidono le modalità di maturazione
Nessuna fuga, solo vita umana
Nessuna fuga, solo vita umana
Nessuna fuga... solo vita umana... nessuna via di fuga
Provando, provando a controllare me stesso
Pianificazione della mia vita con una fede appena nata
Nessuna possibilità di comandare le mie vie
Fatti scientifici in cui credo ora
Come potrei essere un dannato sciocco
La supremazia ormonale mi ha reso uno strumento
Chiudendo gli occhi per la realtà
Nessuna volontà, nessun mistero
La mia volontà, il mio controllo del brivido, il mio ruolo
La mia volontà, il mio controllo del brivido, il mio ruolo
Controllo…