Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Reuben And The Dark

Hallelujah (originale)

Forgive me, father, for I have seen
So much pain and suffering
Is there any hope for me?
Oh, oh, oh, oh
Forgive me, father, for I am lost
In all the trouble I have caused
Now what will become of me?
Oh, oh, oh, oh
I went down to the river
I went down, but the river was dry
Went down to the river
And when I closed my eyes
I saw a devil walking in the daylight
Oh, oh, oh, oh
I saw a devil, devil in the daylight
Oh, oh, oh, oh
And he sings hallelujah
Hallelujah
Hallelujah to me
And he sings
Hallelujah
Oh oh woah
Hallelujah
And he sings
Hallelujah
Hallelujah to me
Hallelujah
I lay down 'til the morning
I lay down
Oh oh oh oh
I lay down 'til the morning comes
To carry me away
See the devil dressed in white
Heaven fell a hundred times
Oh the joy his sorrow brings
When he sings hallelujah
Hallelujah
Hallelujah to me
Let him sing
Hallelujah
Oh oh woah, sing
Hallelujah
Let him sing
Hallelujah
Oh, hallelujah to me
Hallelujah
I saw the devil walking in the daylight
Hallelujah
And I saw the devil walking in the daylight
Hallelujah
I saw the devil walking in the daylight
But he didn’t see me
Oh he didn’t see me

Hallelujah (traduzione)

Perdonami, padre, perché ho visto
Tanto dolore e sofferenza
C'è qualche speranza per me?
Oh oh oh oh
Perdonami, padre, perché sono perso
In tutti i problemi che ho causato
Ora che ne sarà di me?
Oh oh oh oh
Sono sceso al fiume
Sono sceso, ma il fiume era asciutto
Sono sceso al fiume
E quando ho chiuso gli occhi
Ho visto un diavolo camminare alla luce del giorno
Oh oh oh oh
Ho visto un diavolo, un diavolo alla luce del giorno
Oh oh oh oh
E canta alleluia
Hallelujah
Alleluia a me
E canta
Hallelujah
Oh oh woah
Hallelujah
E canta
Hallelujah
Alleluia a me
Hallelujah
Mi sono sdraiato fino al mattino
Mi sdraio
Oh oh oh oh
Mi sdraio finché non arriva il mattino
Per portarmi via
Guarda il diavolo vestito di bianco
Il paradiso è caduto cento volte
Oh la gioia porta il suo dolore
Quando canta alleluia
Hallelujah
Alleluia a me
Lascialo cantare
Hallelujah
Oh oh woah, canta
Hallelujah
Lascialo cantare
Hallelujah
Oh, alleluia a me
Hallelujah
Ho visto il diavolo camminare alla luce del giorno
Hallelujah
E ho visto il diavolo camminare alla luce del giorno
Hallelujah
Ho visto il diavolo camminare alla luce del giorno
Ma non mi ha visto
Oh non mi ha visto