Traduzione del testo della canzone Woke Up A Rebel - Reuben And The Dark

Woke Up A Rebel (originale)

The blood will not dry
And time will not heal
I want to be free
But the blood will not dry
And the sun disappeared
Through the hole in the sky
Oh, they made me a shadow
And blackened my bones
But I will rise
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
Oh-oh-oh
Woke up a rebel, woke up a rebel
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woke up a rebel, a rebel
I am wild, I am lost
I am sick, I am damned
But I am holding redemption in the palm of my hand
So I tighten my fist
And sharpen my teeth
It’s a promise I made
It’s secret I keep
I am lookin' for trouble
And trouble I will find
You will get what is comin'
I’ll take back what is mine
I’ll set fire to this dream
I’ll set fire to this dream
And I will rise
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
Oh-oh-oh
Woke up a rebel, woke up a rebel
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woke up a rebel, a rebel
Oh-oh-oh
Woke up a rebel, woke up a rebel
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woke up a rebel

Woke Up A Rebel (traduzione)

Il sangue non si asciugherà
E il tempo non guarirà
Voglio essere libera
Ma il sangue non si asciugherà
E il sole è scomparso
Attraverso il buco nel cielo
Oh, mi hanno reso un'ombra
E annerito le mie ossa
Ma mi alzerò
Sono morto come un santo
È rinato un diavolo
Ho dormito come uno schiavo
E ho svegliato un ribelle
Sono morto come un santo
È rinato un diavolo
Ho dormito come uno schiavo
E ho svegliato un ribelle
Oh oh oh
Svegliato un ribelle, svegliato un ribelle
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Svegliato un ribelle, un ribelle
Sono selvaggio, sono perso
Sono malato, sono dannato
Ma tengo la redenzione nel palmo della mia mano
Quindi stringo il pugno
E affila i miei denti
È una promessa che ho fatto
È un segreto che tengo
Sto cercando guai
E problemi che troverò
Riceverai ciò che arriverà
Mi riprenderò ciò che è mio
Darò fuoco a questo sogno
Darò fuoco a questo sogno
E io mi alzerò
Sono morto come un santo
È rinato un diavolo
Ho dormito come uno schiavo
E ho svegliato un ribelle
Sono morto come un santo
È rinato un diavolo
Ho dormito come uno schiavo
E ho svegliato un ribelle
Oh oh oh
Svegliato un ribelle, svegliato un ribelle
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Svegliato un ribelle, un ribelle
Oh oh oh
Svegliato un ribelle, svegliato un ribelle
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Svegliato un ribelle