Traduzione del testo della canzone Heart In Two - Reuben And The Dark

Heart In Two (originale)

Waiting there, a dawn before a darkness fell
I’m lost, but not alone
And all my words have turned to stone again
Take me with you when you carry me away
And I will throw all of these words I have to say
But you’re still the storm cloud, but I love you just the same
But you’re out killing shadows with your shade
And I broke my heart in two
One for me and one for you
And I broke my heart in two
One for me and one for you
Trouble and I, a long lost kind
Statue of 100 blinking lights
Well, I built this wall around you so no one else could hurt you
But now I’ll trade you truth for truth
And you’re still a storm cloud, but I love you just the same
And I broke my heart in two
One for me and one for you
And I broke my heart in two
One for me and one for you
And I broke my heart in two
The same reverie came over me
Like fire, like blood, like sunlight
The same reverie came over me
Like fire, like blood, like sunlight
Ooh
And I broke my heart in two
One for me and one for you
And I broke my heart in two
One for me and one for you
And I broke my heart in two
One for me and one for you
And I broke my heart in two
One for me and one for you

Heart In Two (traduzione)

Aspettando lì, un'alba prima che calasse l'oscurità
Sono perso, ma non solo
E tutte le mie parole si sono trasformate di nuovo in pietra
Portami con te quando mi porti via
E lancerò tutte queste parole che devo dire
Ma sei ancora la nuvola temporalesca, ma ti amo lo stesso
Ma sei fuori ad uccidere le ombre con la tua ombra
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te
Trouble ed io, una specie perduta da tempo
Statua di 100 luci lampeggianti
Bene, ho costruito questo muro intorno a te così nessun altro potrebbe farti del male
Ma ora ti scambierò la verità con la verità
E tu sei ancora una nuvola temporalesca, ma io ti amo lo stesso
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te
E ho spezzato il mio cuore in due
La stessa fantasticheria è venuta su di me
Come il fuoco, come il sangue, come la luce del sole
La stessa fantasticheria è venuta su di me
Come il fuoco, come il sangue, come la luce del sole
Ooh
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te
E ho spezzato il mio cuore in due
Uno per me e uno per te