Traduzione del testo della canzone You And I - Reuben And The Dark

You And I (originale)

Do you remember when
We were old and innocent?
And all the words we used to have
They were brave and beautiful friends
All of those lucky stars
All of those silver dreams
It was a coming of age
A passing of time
It was my mind being made
I don’t know how this whole thing started
I don’t know how this whole thing started
But you and I
You and I are gonna be alright
Do you remember when
We stole a car and drove to buy some cigarettes?
I made you laugh and we crashed into a minivan
As soon as we had the chance to run, we ran
Do you remember when
We were running from the cops and they were chasing us?
Oh, and I was so scared I could hardly climb that fence
So we hid inside your parents' house 'til they left
Oh, I don’t know how this whole thing started
I don’t know how this whole thing started
But you and I
You and I are gonna be alright
(You and I are gonna be alright)
(Alright)
Mother, sister
Oh, father (father)
Everything is gonna be alright
(Everything is gonna be alright)
Oh, I don’t know how this whole thing started
I don’t know how this whole thing started
But you and I
Oh, I don’t know how this whole thing started
I don’t know how this whole thing started
But you and I
You and I are gonna be alright
(I don’t know how this whole thing started)
Oh, you know we’re gonna be alright
(I don’t know how this whole thing started)
How this whole thing started
(You and I)
You and I are gonna be alright
Oh, you and I
You and I are gonna be alright

(traduzione)

Ti ricordi quando
Eravamo vecchi e innocenti?
E tutte le parole che avevamo
Erano amici coraggiosi e belli
Tutte quelle stelle fortunate
Tutti quei sogni d'argento
È stato il raggiungimento della maggiore età
Un tempo che passa
È stata la mia decisione
Non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Ma tu ed io
Io e te staremo bene
Ti ricordi quando
Abbiamo rubato un'auto e siamo andati a comprare delle sigarette?
Ti ho fatto ridere e ci siamo schiantati contro un minivan
Non appena abbiamo avuto la possibilità di correre, siamo corsi
Ti ricordi quando
Stavamo scappando dalla polizia e ci stavano inseguendo?
Oh, ed ero così spaventato che riuscivo a malapena a scavalcare quella recinzione
Quindi ci siamo nascosti nella casa dei tuoi genitori finché non se ne sono andati
Oh, non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Ma tu ed io
Io e te staremo bene
(Io e te staremo bene)
(Bene)
Madre, sorella
Oh, padre (padre)
Tutto andrà bene
(Tutto andrà bene)
Oh, non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Ma tu ed io
Oh, non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Non so come sia iniziata tutta questa faccenda
Ma tu ed io
Io e te staremo bene
(Non so come è iniziata tutta questa faccenda)
Oh, lo sai che andrà tutto bene
(Non so come è iniziata tutta questa faccenda)
Come è iniziata tutta questa faccenda
(Io e te)
Io e te staremo bene
Oh, tu ed io
Io e te staremo bene