Traduzione del testo della canzone Shoulderblade - Reuben And The Dark

Shoulderblade (originale)

Im trying not to try
but this fire was it here before you and I
and ive seen it all before
through a crack in the wall and umbilical cord, hide your love inside my head
the truth is ive tried
how to be the only thing on your mind
in trying to change
but you cut like a cold shoulder blade, hide your love inside my head
and tie my hands behing my back
tell me which is which
prepare my heart for this
(call me out, quiet eyes)
now I said
(call me out, quiet eyes)
now i said
well I feel like a wrecking ball
with bottles of alcohol
when will the dawn break…, even again
end

Shoulderblade (traduzione)

Sto cercando di non provare
ma questo fuoco era qui prima di te e di me
e ho già visto tutto prima
attraverso una crepa nel muro e un cordone ombelicale, nascondi il tuo amore nella mia testa
la verità è che ci ho provato
come essere l'unica cosa nella tua mente
nel cercare di cambiare
ma tu tagli come una fredda scapola, nascondi il tuo amore dentro la mia testa
e lego le mie mani dietro la schiena
dimmi qual è quale
prepara il mio cuore a questo
(chiamami fuori, occhi tranquilli)
ora ho detto
(chiamami fuori, occhi tranquilli)
ora ho detto
beh, mi sento come una palla da demolizione
con bottiglie di alcool
quando sorgerà l'alba..., anche di nuovo
fine