Traduzione del testo della canzone It's All About Control - Reuben

It's All About Control (originale)

There’s something in my head that I’ve wanted to say
When some of these ideas, they won’t go away
And all of my demons, they come out to play
I wish I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
Don’t ask me what I think of science and art
I’ve got all these questions locked up in my heart
There’s too much to do and I don’t know where to start
Just wish that I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I know sometimes it seems like I got it going on
I don’t, you wouldn’t believe, and oh
Sometimes my dreams are so far-fetched
That I cannot begin to conceive a way out
Yeah
Yeah, a way out
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
No

(traduzione)

C'è qualcosa nella mia testa che avrei voluto dire
Quando alcune di queste idee, non andranno via
E tutti i miei demoni escono per giocare
Vorrei avere più controllo su me stesso perché...
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Non chiedermi cosa penso della scienza e dell'arte
Ho tutte queste domande rinchiuse nel mio cuore
C'è troppo da fare e non so da dove cominciare
Vorrei solo avere più controllo su me stesso perché...
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
So che a volte sembra che ci sia successo
Non lo credo, non ci crederesti, e oh
A volte i miei sogni sono così inverosimili
Che non posso iniziare a concepire una via d'uscita
Sì
Sì, una via d'uscita
È una perdita di tempo
È uno spreco della mia mente
È una perdita di tempo
È uno spreco della mia mente
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
Ne ho abbastanza di ubriacarmi, sì
No