Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Rev Theory

Broken Bones (originale)

Walking a fine line between wrong and right, and I know
There is a part of me that I try to hide
But I can’t win, and I can’t fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside
Now I am calling, hoping you’ll hear me
We all need somebody to believe in something
And I won’t fear this when I am falling
We all need somebody that can mend
These broken bones
Caught in the confines of the simple life, and I am
Holding my head high in the rising tide
And I can’t win, and I can’t fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside
Now I am calling, hoping you’ll hear me
We all need somebody to believe in something
And I won’t fear this when I am falling
We all need somebody that can mend
These broken bones
I’m not coming home now, I know
I’m so far away, so far from home
I’m not coming home now, I know
I’m so far away, I’m so far away
And I can’t win, and I can’t fight
I keep holding on too tight
Now I am calling, hoping you’ll hear me
We all need somebody to believe in something
And I won’t fear this when I am falling
We all need somebody that can mend
These broken bones
And I can’t win, and I can’t fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside
And I can’t win, and I can’t fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside

(traduzione)

Cammino su una linea sottile tra giusto e sbagliato e lo so
C'è una parte di me che cerco di nascondere
Ma non posso vincere e non posso combattere
Continuo a tenermi troppo stretto
Scappando dal mondo esterno
Ora sto chiamando, sperando che mi ascolti
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che creda in qualcosa
E non lo temerò quando cadrò
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che possa riparare
Queste ossa rotte
Preso nei confini della vita semplice, e io lo sono
Tenendo la testa alta nella marea crescente
E non posso vincere e non posso combattere
Continuo a tenermi troppo stretto
Scappando dal mondo esterno
Ora sto chiamando, sperando che mi ascolti
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che creda in qualcosa
E non lo temerò quando cadrò
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che possa riparare
Queste ossa rotte
Non torno a casa ora, lo so
Sono così lontano, così lontano da casa
Non torno a casa ora, lo so
Sono così lontano, sono così lontano
E non posso vincere e non posso combattere
Continuo a tenermi troppo stretto
Ora sto chiamando, sperando che mi ascolti
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che creda in qualcosa
E non lo temerò quando cadrò
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che possa riparare
Queste ossa rotte
E non posso vincere e non posso combattere
Continuo a tenermi troppo stretto
Scappando dal mondo esterno
E non posso vincere e non posso combattere
Continuo a tenermi troppo stretto
Scappando dal mondo esterno