Traduzione del testo della canzone Something New - Rev Theory

Something New (originale)

Love to hate repeating my mistakes
Now there’s no one left to listen, no one left to listen
Take a chance, a f*cked up consequence,
When there’s no one left to listen, no one left to listen
Chorus:
Right now we’re taking control
Tired of waiting, tired of waiting for something new
Right now we’re taking control
Tired of waiting, tired of waiting for something new
Something new, something new, something new
Vressed the knife and feed the sacrifice
When there’s no one left to listen, no one left to listen
Say goodbye, you will die tonight
And now everyone will listen, everyone will listen
Chorus:
Right now we’re taking control
Tired of waiting, tired of waiting for something new
Right now we’re taking control
Tired of waiting, tired of waiting for something new
Something new, something new, something new
Cause it’s never enough to know the truth
When you lost all you know, there’s nothing to lose
Chorus:
Right now we’re taking control
Tired of waiting, tired of waiting for something new
Right now we’re taking control
Tired of waiting, tired of waiting for something new
Right now we’re taking control
Tired of waiting, tired of waiting for something new
Something new, something new, something new

(traduzione)

Amo odiare ripetere i miei errori
Ora non c'è più nessuno da ascoltare, nessuno da ascoltare
Prendi una possibilità, una fottuta conseguenza,
Quando non c'è più nessuno da ascoltare, nessuno resta da ascoltare
Coro:
In questo momento stiamo prendendo il controllo
Stanco di aspettare, stanco di aspettare qualcosa di nuovo
In questo momento stiamo prendendo il controllo
Stanco di aspettare, stanco di aspettare qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo
Vressed il coltello e nutrite il sacrificio
Quando non c'è più nessuno da ascoltare, nessuno resta da ascoltare
Dì addio, morirai stanotte
E ora tutti ascolteranno, tutti ascolteranno
Coro:
In questo momento stiamo prendendo il controllo
Stanco di aspettare, stanco di aspettare qualcosa di nuovo
In questo momento stiamo prendendo il controllo
Stanco di aspettare, stanco di aspettare qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo
Perché non è mai abbastanza conoscere la verità
Quando hai perso tutto ciò che sai, non c'è niente da perdere
Coro:
In questo momento stiamo prendendo il controllo
Stanco di aspettare, stanco di aspettare qualcosa di nuovo
In questo momento stiamo prendendo il controllo
Stanco di aspettare, stanco di aspettare qualcosa di nuovo
In questo momento stiamo prendendo il controllo
Stanco di aspettare, stanco di aspettare qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo