Traduzione del testo della canzone Ten Years - Rev Theory

Ten Years (originale)

Ten years from now
When I turn around
Will I be satisfied
When I look back on life?
Don’t tell me it’s too late
Don’t tell me that I threw it all away
Don’t tell me that I did this all in vain
I have my reasons
Why I walk this lonely road
And I never return
Was it worth the life of sacrifice?
Ten years from now
When she looks at me (She sees right through me now)
All that emptiness in her eyes
So damn hard to speak (Can't say a word out loud)
There’s no words to make this right
She tells me that I’m lost
I know that she will never understand
I know that I will do it all again
I have my reasons
Why I walk this lonely road
And I never return
Was it worth the life of sacrifice?
Ten years from now
Years from now
I have my reasons
Why I walk this lonely road
If I never return
Was it worth the life of sacrifice?
Ten years from now
I have my reasons
Why I walk this lonely road (Ten years from now)
And I never return
Was it worth the life of sacrifice?
Ten years from now

Ten Years (traduzione)

Tra dieci anni
Quando mi giro
Sarò soddisfatto?
Quando guardo indietro alla vita?
Non dirmi che è troppo tardi
Non dirmi che ho buttato via tutto
Non dirmi che ho fatto tutto questo invano
Ho le mie ragioni
Perché cammino su questa strada solitaria
E non torno mai più
Valeva la vita di sacrificio?
Tra dieci anni
Quando mi guarda (mi vede attraverso adesso)
Tutto quel vuoto nei suoi occhi
Così dannatamente difficile parlare (non posso dire una parola ad alta voce)
Non ci sono parole per rimediare
Mi dice che mi sono perso
So che non capirà mai
So che lo rifarò di nuovo
Ho le mie ragioni
Perché cammino su questa strada solitaria
E non torno mai più
Valeva la vita di sacrificio?
Tra dieci anni
Anni da oggi
Ho le mie ragioni
Perché cammino su questa strada solitaria
Se non non tornerò mai più
Valeva la vita di sacrificio?
Tra dieci anni
Ho le mie ragioni
Perché cammino su questa strada solitaria (tra dieci anni)
E non torno mai più
Valeva la vita di sacrificio?
Tra dieci anni