Traduzione del testo della canzone Falling Down - Rev Theory

Falling Down (originale)

Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, you’re the man
Watch him as he holds you down
Black pants tailored man
All your words are so profound
Black pants Superman
With the self-inflicted smile
Stream line so refined
Fell into yourself and drowned
Walk tall, no remorse
I’m about to lose it
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, hypocrite
Acting like you feel concerned
Neck tie, insides
Darker than the desk you ride
I can’t understand
Why you let them do this
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Only if you breathe
Only if you breathe
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down

(traduzione)

Dannazione, dannazione
Dannazione, dannazione
Dannazione, dannazione
Dannazione, tu sei l'uomo
Più in alto del mondo intorno
Dannazione, tu sei l'uomo
Guardalo mentre ti tiene fermo
Pantaloni neri sartoriali da uomo
Tutte le tue parole sono così profonde
Pantaloni neri Superman
Con il sorriso autoinflitto
Linea di streaming così raffinata
Caddi in te stesso e annegò
Cammina a testa alta, nessun rimorsi
Sto per perderlo
Prendi i tuoi soldi, prendi i tuoi sogni vuoti
Spezza il ciclo, taglia il cordone che alimenta
Sono qui fuori in piedi sull'orlo della follia
Quindi prendi i tuoi soldi, prendi i tuoi sogni vuoti
Perché sto cadendo
Cadere
Perché sto cadendo
Cadere
Dannazione, tu sei l'uomo
Più in alto del mondo intorno
Dannazione, ipocrita
Comportandoti come se fossi preoccupato
Cravatta al collo, interni
Più scuro della scrivania su cui guidi
Non riesco a capire
Perché gli lasci fare questo
Prendi i tuoi soldi, prendi i tuoi sogni vuoti
Spezza il ciclo, taglia il cordone che alimenta
Sono qui fuori in piedi sull'orlo della follia
Quindi prendi i tuoi soldi, prendi i tuoi sogni vuoti
Perché sto cadendo
Cadere
Perché sto cadendo
Cadere
È il contraccolpo, è la premonizione
È il contatto, è la cessazione
È il contraccolpo, è la premonizione
È il contatto
Solo se respiri
Solo se respiri
È il contraccolpo, è la premonizione
È il contatto, è la cessazione
È il contraccolpo, è la premonizione
È il contatto
Prendi i tuoi soldi, prendi i tuoi sogni vuoti
Spezza il ciclo, taglia il cordone che alimenta
Sono qui fuori in piedi sull'orlo della follia
Quindi prendi i tuoi soldi, prendi i tuoi sogni vuoti
Perché sto cadendo
Cadere
Perché sto cadendo
Cadere