Traduzione del testo della canzone You're The One - Rev Theory

You're The One (originale)

So far away
There lies a place
That I can’t touch
I hide the pain
But it’s still not enough
Time after time
I keep running in circles
I can’t deny what is real
You’re the one
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that lets me see
Have I fallen too far away, away (I keep running away, I keep running away,
I keep pushing away)
Now that it’s over
It’s hard to stay sober again
You’re the one
You’re the one (You're the one)
I lie awake (I lie awake)
Inside the darkness
I fall apart
I can’t escape
From your hold on my heart
Time after time
I keep running in circles
I can’t deny what is real
You’re the one
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that let’s me see
Have I fallen too far away, away (I keep running away, I keep running away,
I keep pushing away)
Now that it’s over
It’s hard to stay sober again
You’re the one
Running in circles
Still findin' my way
I will live for tomorrow
And not yesterday
But I can’t deny what is real
(You're the one, you’re the one, you’re the one)
You’re the one
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak (You're the one)
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that let’s me see (You're the one)
You are the hurt inside of me
And you are the one that makes me weak (You're the one)
Shadows that crawl all over me
Swallow the light that let’s me see
Have I fallen too far away, away (I keep running away, I keep running away,
I keep pushing away)
Now that it’s over
It’s hard to stay sober again
You’re the one
Yeah

(traduzione)

Così lontano
C'è un posto
Che non posso toccare
Nascondo il dolore
Ma non è ancora abbastanza
Di volta in volta
Continuo a correre in tondo
Non posso negare ciò che è reale
Tu sei quello
Sei la ferita dentro di me
E tu sei quello che mi rende debole
Ombre che strisciano su di me
Ingoia la luce che mi fa vedere
Sono caduto troppo lontano, lontano (Continuo a scappare, continuo a scappare,
Continuo a respingere)
Ora che è finita
È difficile rimanere di nuovo sobri
Tu sei quello
tu sei l'unico (tu sei l'unico)
Sono sveglio (sto sveglio)
Dentro l'oscurità
Cado a pezzi
Non posso scappare
Dalla tua presa sul mio cuore
Di volta in volta
Continuo a correre in tondo
Non posso negare ciò che è reale
Tu sei quello
Sei la ferita dentro di me
E tu sei quello che mi rende debole
Ombre che strisciano su di me
Ingoia la luce che mi fa vedere
Sono caduto troppo lontano, lontano (Continuo a scappare, continuo a scappare,
Continuo a respingere)
Ora che è finita
È difficile rimanere di nuovo sobri
Tu sei quello
Correre in cerchio
Sto ancora trovando la mia strada
Vivrò per domani
E non ieri
Ma non posso negare ciò che è reale
(Sei l'unico, sei l'unico, sei l'unico)
Tu sei quello
Sei la ferita dentro di me
E tu sei quello che mi rende debole (tu sei quello)
Ombre che strisciano su di me
Ingoia la luce che mi fa vedere (tu sei quello)
Sei la ferita dentro di me
E tu sei quello che mi rende debole (tu sei quello)
Ombre che strisciano su di me
Ingoia la luce che mi fa vedere
Sono caduto troppo lontano, lontano (Continuo a scappare, continuo a scappare,
Continuo a respingere)
Ora che è finita
È difficile rimanere di nuovo sobri
Tu sei quello
Sì