Traduzione del testo della canzone Hell Yeah - Rev Theory

Hell Yeah (originale)

You feel that?
You better hold on
This one's about to get bumpy
Hahahahahahahaha...
She's a ten, hell bent
I'm in heaven tonight
Six speed, sex scene
Playing out in my mind
One look, I'm hooked
Motor runnin'
Left off
My heart started pumpin'
Are you ready for the best damn ride of your life?
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
Get ready to go
She ain't moving slow
She's taking control
Pushing the pedal through the floor
I'm begging for more
You better hold on tight
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Got a taste, can't be saved
I'm a junkie for life
She fuels my fire
And adrenaline high
My need for speed's got me gunning
One touch, she screams "Keep it coming"
Are you ready for the best damn ride of your life?
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
Get ready to go
She ain't moving slow
She's taking control
Pushing the pedal through the floor
I'm begging for more
You better hold on tight
Hahahahahahahaha...
Almost home (Almost home, ...)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey) Come on
(Hey, hey, hey, hey) Yeah
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah" (Hell Yeah)
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now (Right Now)
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah" (Yeah!)
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now (Right Now)
Get ready to go
She ain't moving slow
She's taking control
Pushing the pedal through the floor
I'm begging for more
You better hold on tight
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah", hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Hell Yeah (traduzione)

Lo senti?
Faresti meglio a resistere
Questo sta per diventare accidentato
Ahahahahahahahaha...
Lei è un dieci, l'inferno piegato
Sono in paradiso stasera
Sei velocità, scena di sesso
Giocando nella mia mente
Uno sguardo, sono agganciato
motore in funzione
Lasciato fuori
Il mio cuore ha iniziato a pompare
Sei pronto per il miglior viaggio dannata della tua vita?
Dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì"
Alzati subito
E dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì"
Alzati subito
Preparati a partire
Non si muove lentamente
Sta prendendo il controllo
Spingere il pedale attraverso il pavimento
Sto chiedendo di più
Faresti meglio a tenerti stretto
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Ho un assaggio, non può essere salvato
Sono un drogato per la vita
Lei alimenta il mio fuoco
E adrenalina alta
Il mio bisogno di velocità mi ha fatto impazzire
Un tocco, lei urla "Continua a venire"
Sei pronto per il miglior viaggio dannata della tua vita?
Dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì"
Alzati subito
E dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì"
Alzati subito
Preparati a partire
Non si muove lentamente
Sta prendendo il controllo
Spingere il pedale attraverso il pavimento
Sto chiedendo di più
Faresti meglio a tenerti stretto
Ahahahahahahahaha...
Quasi a casa (Quasi a casa, ...)
(Hey, hey hey hey)
(Ehi, ehi, ehi, ehi) Avanti
(Ehi, ehi, ehi, ehi) Sì
Dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì" (Inferno Sì)
Alzati subito
E dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì"
Alzati in piedi adesso (proprio ora)
Dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì" (Sì!)
Alzati subito
E dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì"
Alzati in piedi adesso (proprio ora)
Preparati a partire
Non si muove lentamente
Sta prendendo il controllo
Spingere il pedale attraverso il pavimento
Sto chiedendo di più
Faresti meglio a tenerti stretto
Dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì"
Dammi un "Inferno"
Dammi un "Sì", ehi
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey